中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒163
有情人終成眷屬。
[誤] Lovers shall become couples in the end.
[正] All shall be well, and Jack shall have Jill.
注：中文里千古傳誦的句子，到了英文中卻具體成了兩個(gè)有名有姓的年輕人，而且還用了英文特有的修辭手法
---頭韻，妙極!
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思西安市自然界城墅英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
