每天一起練口語（115）----自然現象（1）

應用會話部分：

五、生活的表達：

1. Nature (1)

1) Oh no! It's starting to rain.
   哦，糟了！開始下雨了！
   *“好像就要下雨了”是說做 It seems likely to rain.
   *“已經下了一段時間”說做 It's raining.

2) The thunder claps really scare the children.
   打雷（的聲音）真的會嚇壞小孩子的。
   *clap 用作動詞時是拍手之意，名詞則指“轟”的響聲，thunder claps 是雷鳴。
   *scare 是“startle, frighten”之意，在這里是作 frighten 之意解。
   *Don't be scared. 不必怕。這一句在日常生活中經常使用。

3) Look! Lightening has struck the tree and it's on fire.
   瞧！閃電劃下來，引燃了樹木。
   *促人注意時，正如同“Look! What you've done!”（瞧！你干的好事?。┮话悖Ｓ谩癓ook!”

4) The water has risen over the riverbank.
   洪水溢過了防堤。
   *The river is rising. 則指河水漲高了。

5) The flood has left many people homeless.
   許多人因洪水而失去了家園。

6) These buildings are supposed to be earth quakeproof.
   這些建筑物是耐震建筑才對。
   *“...proof”是“耐～”的意思。fireproof building 是“耐火建筑”。

7) One woman, in Peru, was saved from an earthquake by lying between two mattresses.
   秘魯的一位婦女，躲在墊子之間從地震中死里逃生。
   *save from 是指從危險、災難、毀譽等之中獲救。

8) Hawaiians are used to the rumblings of the volcano.
   夏威夷的人已經習慣于火山的爆發(fā)聲了。

9) In Arizona, the stars seem very bright.
   在亞利桑那州，星星看起來格外明亮。
   *seem 和 look like, appear 一樣，指“外表是～”之意。