第八章 動(dòng)詞的非謂語(yǔ)形式 現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)

　　1.現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)時(shí)很多，有時(shí)單獨(dú)作定語(yǔ)放在所修飾的詞前面(a)，有時(shí)引起短語(yǔ)放在所修飾詞的后面(b)：

　　a. He is a promising young man.

　　他足個(gè)很有培養(yǎng)前途的青年。

　　It is a fascinating city.

　　它是一座迷人的城市。

　　They are visiting in a neighboring town.

　　他們?cè)卩徑囊蛔鞘性L問(wèn)。

　　He was one of the leading composers of the time.

　　他是那時(shí)最卓越的作曲家之一。

　　b. Anna drew a girl who was standing on her hands.

　　安娜畫了一個(gè)倒立的姑娘。

　　There's someone knocking at the door.

　　有人敲門。

　　We built a high way leading (which led) into the mountains.

　　他們修了一條通往山里的公路。

　　We met a group of children (who were) returning from school.

　　我們碰到一群放學(xué)回來(lái)的孩了。

　　2.現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)相當(dāng)于一個(gè)定語(yǔ)從句,即使單獨(dú)的現(xiàn)在分詞也如此：

　　a promising Young man = a young man who is promising

　　這也是作定語(yǔ)的動(dòng)名詞和現(xiàn)在分詞的區(qū)別。現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)時(shí)多表示所修飾名詞的動(dòng)作，?？筛臑橐粋€(gè)定語(yǔ)從句：

　　flying fish (=a fish that can fly) 飛魚(yú)

　　everlasting friendship (=friendship that lasts forever) 永恒的友誼

　　working people (=people who work) 勞動(dòng)人民

　　而動(dòng)名詞作定語(yǔ)時(shí)卻沒(méi)有這種情況，如：

　　sleeping car (=a car for passengers to sleep in) 臥車

　　working method (=method of working) 工作方法

　　reading room (=a room for people to read in) 閱覽室

　　另外，現(xiàn)在分詞還可構(gòu)成合成形容詞，如：

　　hard-working people (=people who work hard) 勤勞的人民

　　oil-bearing crops (=crops that bear oil) 油料作物

　　good-looking 貌美的