賴世雄社交英語通之感覺用語（174）我行程已排滿，騰不出時(shí)間

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/174.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Unit 174 I’m all booked up.我行程已排滿，騰不出時(shí)間。

現(xiàn)代社會(huì)中，人人忙碌，每天總有開不完的會(huì)，赴不完的宴，行程可說是早已安排滿檔，因此對(duì)于他人的臨時(shí)邀約，只好使用本句回絕了。

A：Jack，could you check your calendar?

甲：杰克，請(qǐng)你查查日程表好嗎?

B：Sure，what’s going on?

乙：好啊，怎么了?

A：We’re planning a weekend camping trip，and we want to know which weekend is best for everyone.

甲：我們正計(jì)劃舉辦一次周末露營(yíng)之旅，但要看哪個(gè)周末最適合大家。

B：Let me see... The weekend after next looks pretty good.Otherwise，I’m all booked up.

乙：我看看……下下個(gè)周末似乎不錯(cuò)。 否則，我就抽不出時(shí)間了。

類似用語

I've got plans.

我已有計(jì)劃。

I've something to do.

我有事要辦。

百寶箱

本句中，“be booked up”表示“計(jì)劃已排 (訂) 滿的”，但 book 亦可作及物動(dòng)詞，表示“預(yù)約 (訂)”，相當(dāng)于另一動(dòng)詞 reserve。

I'd like to book/reserve a table for five this evening.

=I'd like to make a reservation for a table for five this evening.

(我今晚想預(yù)訂一張5人座的餐桌。)