賴世雄社交英語(yǔ)通之感覺(jué)用語(yǔ)（168）天??！

　　本句為驚嘆語(yǔ)，用以形容我們看見(jiàn)某情景時(shí)的驚然失色。 譬如夫妻倆參加宴請(qǐng)后回到家里，卻發(fā)現(xiàn)自己的寶貝兒女將玩具堆置得到處都是，此般亂七八糟的景象映入眼瞼，不禁要喊出“天啊!”

　　A：Hey，Mom，look what I found!

　　甲：嘿，老媽，看我找到什么!

　　B：Good heavens!Don’t bring that frog in the house.

　　乙：天啊! 別將青蛙帶到家里來(lái)。

　　類似用語(yǔ)

　　For heaven't sake!

　　天啊!

　　Good grief!

　　天啊!

　　Oh, my God!

　　噢，天啊!

　　Oh, my gosh!

　　噢，天啊!

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，“Oh, my gosh!”是“Oh, my God!”的婉轉(zhuǎn)語(yǔ)。 我們也可說(shuō)“Oh, my!”，仍具有“天啊!”的含意。