賴世雄社交英語通之感覺用語（148）我好緊張

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/148.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　Unit 148 I’m nervous.我好緊張。

　　有時我們?yōu)閼腹ぷ鞫鴧⒓右豁椕嬖?，或是將與一位新認識的女孩約會，心情忐忑不安時，則可使用本句。

　　A：What’s wrong，Lisa?You keep pacing back and forth.

　　甲：怎么了，麗莎? 你一直在來回踱步。

　　B：I’m nervous.I have to make a big presentation in the meeting.

　　乙：我好緊張，我必須在會議中作重要報告。

　　A：Don’t worry.You’ll do fine.

　　甲：別擔心，你會有好表現(xiàn)的。

　　類似用語

　　I'm anxious.

　　我好不安。

　　百寶箱

　　英文里表示“心中忐忑不安”，尚有另外一個重要說法。

　　I have butterflies in my stomach.(我坐立不安。)

　　=I feel (quite) uneasy.

　　本句中 butterfly 原指“蝴蝶”，若有許多只蝴蝶在肚子里飛來飛去，那種滋味一定不好受，故“

　　I have butterflies in my stomach.”比喻為“我坐立不安。”