賴(lài)世雄社交英語(yǔ)通之禮貌用語(yǔ)（80）別擔(dān)心

　　看到朋友或同事遭遇不順而焦慮不安時(shí)，趕緊獻(xiàn)上這句話吧，有時(shí)我們更可以半開(kāi)玩笑的口吻，套一首英文流行歌曲的歌詞來(lái)說(shuō)： “Don't worry. Be happy.”(別擔(dān)心，快樂(lè)些。)

　　A：Uh-oh.We don’t have a flashlight.

　　甲：糟了，我們沒(méi)有手電筒。

　　B：Don’t worry.We’ll make it back to the camp site before dark.

　　乙：別擔(dān)心，天黑前我們會(huì)趕回露營(yíng)地的。

　　A：I sure hope so.

　　甲：我真的希望如此。

　　類(lèi)似用語(yǔ)

　　Don't sweat it.

　　別緊張。

　　Be relaxed.

　　放輕松。

　　百寶箱

　　上列對(duì)話中，“make it to +地方名詞”表示“成功地到達(dá)某地”。 另外再介紹兩句也是常用來(lái)勸對(duì)方放松心情的諺語(yǔ)：

　　Things will come right in the end. (船到橋頭自然直。)

　　Don't worry about the money problem. We'll cross the bridge when we come to it.

　　(別擔(dān)心錢(qián)的問(wèn)題。 到時(shí)我們自然會(huì)設(shè)法克服的。)