看到打鬧場(chǎng)面或是聽(tīng)到喋喋不休的話語(yǔ)時(shí),為了表達(dá)自己的不悅或不滿,就可直說(shuō)“Cut it out!”。通常語(yǔ)氣必須強(qiáng)硬堅(jiān)定,聞?wù)卟艜?huì)心生敬畏而有所收斂。
A:Mom,Billy took my comic book!
甲:媽,比利拿走我的漫畫(huà)書(shū)。
B:It’s my book!
乙:那本書(shū)是我的。
C:Cut it out,you two.Quit fighting.
丙:住嘴,你們兩個(gè)。 別再吵了。
類似用語(yǔ)
Stop it!
住手 (嘴)!
That's enough!
夠了!
Knock it off!
住手 (嘴)!
百寶箱
“cut out ”亦可表示“戒除”,相當(dāng)于quit,其后接名詞作賓語(yǔ)。
You should cut out cigarettes.
(你應(yīng)該戒煙。)
=You should quit smoking.