本句是最常聽(tīng)到的祝福語(yǔ)之一。 朋友參加考試或是應(yīng)征工作時(shí),皆可使用本句祝福對(duì)方。 有時(shí)甚至直接說(shuō)“Good luck!”。
A:I hear you’re entering the speech contest,Mike.
甲:我聽(tīng)說(shuō)你將參加演講比賽,邁克。
B:That’s right.I thought I’d give it a shot.
乙:是的。 我想嘗試一下。
A:Well,I wish you good luck!
甲:那么,祝你好運(yùn)。
類似用語(yǔ)
(I wish you) all the best! 祝你心想事成!
I hope everything goes well. 希望一切進(jìn)展順利。
I'll keep my fingers crossed. 我會(huì) (為你) 祝福。
百寶箱
本句之基本句型為“I wish you +名詞!”,常用的表達(dá)語(yǔ)為“I wish you success!”(祝你成功!)。 不過(guò)若需要對(duì)方給我們祝福時(shí),可將 wish 的賓語(yǔ)改為 me,形成“Wish me +名詞!”句型。
Wish me luck! (祝我好運(yùn)吧!)
Wish me success! (祝我成功吧!)
對(duì)話中“... give it a shot.”表示“嘗試看看”,相當(dāng)于“... give it a try.”。