中英成語俚語800對195：呼之即來，揮之即去

呼之即來，揮之即去

At one's beck and call.

eg:The boss has many workers at his beck and call around him.

中英俚語俗語來源：蘇軾 王仲儀真贊序：“至于緩急之際，決大策，安大眾，呼之即來，揮之即散者，唯世臣巨室為能。”

同義詞：頤指氣使 Get someone by the short hairs.

參考例句：It really get me when she start boss people around 她頤指氣使地對人, 真叫我厭惡

呼之即來，揮之即去 At one's beck and call.

參考例句：He is famous for his good temper. He always shows up at one's beckon, and leaves when asked to. 他是出了名的好脾氣, 一直呼之即來, 揮之即去