影視劇中的職場(chǎng)美語(yǔ) 第17期:新人入職

Hi.I'm Ryden Malby.I'm…
嗨，我是雷登莫比，我…
The new assistant to the editor.Yes.One sec.I'll get Lloyd.I've got Ryden.Thanks.
新來(lái)的編輯助理，是的。等下，我去叫羅伊德。雷登來(lái)了，謝謝。
Well,here it is.Home,sweet home.That's the mail cart.
那么，這兒就是你的家了。那是郵車。
Great,Well,perfect.Is there any material you want me to start to read or…
很好，不錯(cuò)，有什么材料需要我看嗎?或者…
No.Reading's on your own time,Jessica was a hit filer,so we're a little backed up on submissions.
沒(méi)有，閱讀材料得用你自己的時(shí)間，杰西卡把文件編檔做得一團(tuán)糟，所以你得先接下她的爛攤子。
I see that.What happened to Jessica anyway?
明白了。杰西卡到底怎么了?
Well,we had a little bit of a misunderstanding,she and I.You see,I thought that she worked for me.She thought she was running the company.
我和她之間有一些誤解。你知道，我認(rèn)為她是在為我工作，而她以為是她在運(yùn)營(yíng)這家公司。
Sounds like Jessica.
很像杰西卡的作風(fēng)。
Mm-hmm.Ready to go?
恩，準(zhǔn)備好了嗎?
Yep,I'll get right on it.
是的，那我現(xiàn)在就開(kāi)始。
You know you're gonna have to enter every one of these into the database,right?
你知道你要把這些都輸入數(shù)據(jù)庫(kù)，對(duì)吧?
Okay.Absolutely.Yeah.
好的，沒(méi)問(wèn)題。