時(shí)尚英語張口就來 第4章：Unit 2 美容密碼

Before the facial massage, I'll smooth over your face with the whitening lotion to soften the skin.

在做臉部按摩前，我將美白柔膚水均勻擦拭在您的整個(gè)面部來軟化肌膚。

I'm sure the facial massage will relax your tired skin.

我想面部按摩一定會(huì)解除您肌膚的疲勞。

Then, I'll apply the moisturizing lotion gently to help your skin maintain ideal moisture balance.

然后，我要用保濕乳液擦拭您的整個(gè)面部以便您的肌膚保持滋潤(rùn)。

Would you try a special mask to get rid of the filth and grease?

您要不要用面膜來去除您皮膚中的油污?

Now, shall we use the youth cream?

現(xiàn)在，我給您用青春營(yíng)養(yǎng)霜好嗎7

It's time to smooth your beautiful face with sun protection cream.

現(xiàn)在該在您漂亮的臉蛋兒上擦拭防硒霜了。

After the deep cleansing, let's come to the make-up.

皮膚深層清潔后，我們施彩妝吧。

First of all, I'll use the smooth compact to lighten your skin color.

首先，我用粉餅來使您的膚色顯得柔和。

I'll work for the eyebrow tinting.

我來給您畫眉毛。

What color do you usually wear for the eye shadow?

您通常使用什么顏色的眼影?

How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler?

不用睫毛夾，試試戴假睫毛如何?

Which color do you think will accentuate your lips?

您認(rèn)為哪種顏色的口紅可以突出您的唇部?

Would you prefer a lipstick in a lighter shade?

用淡一點(diǎn)顏色的唇膏好嗎?

Black or red colours for eye shadow are to be avoided.

眼影的顏色不要使用黑色和紅色。

Use eye shadow to heighten you eyes.

利用眼影在視覺來增大你的眼睛。

You look good with mascara.

你用睫毛膏看起來不錯(cuò)。

Now, let's come to the step of blush-on.

現(xiàn)在，我來給您施腮紅。

oh,ma'am,you look so charming with the rouge.

噢，夫人，您施了這種胭脂后真迷人。

Most facials start with a thorough cleaning.

面部美容大都是先徹底清潔面部皮膚。

I'll take the half-hour facial with make-up.

我要做半小時(shí)美容外加化妝。

Give me a shave please.

請(qǐng)給我刮刮胡子。

It is good to put cucumbers on your face every night. These are natural skin soothers, natural healers of the skin.

每晚在臉上貼些黃瓜片效果不錯(cuò)。這是一種天然潤(rùn)膚、天然理療皮膚的方法。

They soften the skin, wipe out the roughness, and remove lines and age signs.

黃瓜能使皮膚細(xì)嫩，使皮膚光滑，消除皺紋，讓人顯得更年輕。