A:John has some trouble in his life.
A:約翰生活中遇到了麻煩。
B:I hear that his father died.
B:我聽說(shuō)他爸爸死了。
A:Yeah. He's been having an easy time since he was a boy, and now he doesn't know how to face the music.
A:嗯,從他是個(gè)孩子的時(shí)候就一直過(guò)著悠閑安逸的生活,現(xiàn)在他還不知道怎樣面對(duì)現(xiàn)實(shí)。
B:He is out of luck.
B:他真倒霉。