必背英文面試口語83:你曾經(jīng)做過的最困難的決定是什么?

What was the most difficult decision you ever had to make?
你曾經(jīng)做過的最困難的決定是什么?
When I had to let good employees go.
當(dāng)我要解雇優(yōu)秀員工的時(shí)候，我感到難以決定。
When the company I worked for was acquired by ABC Insurance,our department was consolidated and eliminated.
我以前工作的公司被ABC保險(xiǎn)公司收購后，我們的部門被合并，原部門被解散了。
I was able to transfer some of my subordinates to other departments,but had to let most of them go.
我將一些下屬調(diào)到其他部門，但是大部分的員工都必須被解雇。
Some of them were very good workers,having contributed to the success of the company for many years.
其中一些人是非常優(yōu)秀的員工，為公司服務(wù)多年，對公司的成功貢獻(xiàn)很大。
Losing competent employees is always painful.
失去有能力的員工總是痛苦的。
解雇員工之類的事情，無論對誰而言都是難以決定的。如果有這樣的經(jīng)歷，把過程敘述出來即可。如果是其他方面的經(jīng)歷，則應(yīng)強(qiáng)調(diào)做了困難的決定之后，得到了什么正面的結(jié)果。舉與工作沒有直接關(guān)系的例子也無妨。
What was the toughest decision you had to make in the last year?Why was it difficult?
去年你做出的最困難的決定是什么?為什么做那一決定這么困難