艾倫脫口秀475:真情實(shí)景
I like reality more,just bacause I feel the same way,
我更喜歡現(xiàn)實(shí)劇 因?yàn)槲液湍阌型瑯拥母杏X
you can kind of figure things out and it's hard,
你會(huì)猜到結(jié)果 所以很難
I like more documentary types of stuff.
我喜歡紀(jì)實(shí)性強(qiáng)的東西
And see,when I started acting,or even now,
其實(shí) 當(dāng)我開始演戲時(shí) 即使現(xiàn)在
to me,the best performances,if you will,are from real situations.
我覺得 最好的表演 如果你去看 是發(fā)生在真情實(shí)景中的
When you see someone in real situation,That's what you,yeah.You know.yeah.
當(dāng)你處在一個(gè)真實(shí)的場(chǎng)景中時(shí) 你就會(huì) 是的 你知道的 是的
Which is,we will talk about the movie in the next segment.
我們將在下一段討論你的電影
But the movie is,um,you're really,truly one of the great actors,thank you.
但這部電影是 你確實(shí)是一位非常杰出的演員 謝謝
and you're so natural and real,and you know.
你的表演非常自然真實(shí) 然后
And your first,your first,can you just like go with me everywhere and just say that,yeah.
你的第一次 你可以跟著我四處跑然后說這些話嗎 好啊
yes,I can.And I will.Because you really are,I mean,
可以啊 我可以 我會(huì)的 因?yàn)槟阏娴氖?/p>
it's,it is just so natural and so real,and you don't see acting ever,
你的表演非常自然 真實(shí) 你看不到絲毫表演的痕跡
and as you know,sometimes you looking at films,you can see the acting going on,right,right,instead of just,
你也知道 有時(shí)候你看電影 你就會(huì)看到做作的表演 是這樣的 而不是
Just a person being a person,a personality.Right.
而不是完全自然地表現(xiàn)角色的性格 是的
You won the first Oscar for Glory in 1990,is it?1990,yes.
1990年你憑借《光榮》獲得了第一個(gè)奧斯卡獎(jiǎng) 對(duì)嗎 1990年 是的
And do you remember that night?
你現(xiàn)在還記得那個(gè)晚上嗎
