艾倫脫口秀401:比較好的合作伙伴
Hi,Hi sweetheart.How are you Paula,I'm great.Good,Simon how are you,I'm great,thank you.
嗨 你好啊 甜心 你好嗎Paula 我很好 太好了 你呢 Simon 我很好 謝謝
Good,I'm so happy to see you all together again.This is actually,uhh,I really
太好了 我真開心 你們又聚到一起了 這真是 我真的 喔
What's happening,It's been too long,so things happening already.Look at her little face,all happy
發(fā)生什么事了 分開這么久 所以有些事情已經(jīng)悄悄發(fā)生了嗎 看這小臉蛋 多開心
Are you having fun Paula,being back with that guy.I am actually having a blast,We're having too much fun.Yeah,we are
回到Simon身邊感到開心嗎 Paula 簡直像在狂歡一樣啊 我們都太開心了 對 沒錯(cuò)
Are you having fun Simon.The best partner I've had in a long long time,I just said to Paula just before we came out
那你呢 你感到開心嗎 Simon 她是這么長時(shí)間以來最好的合作伙伴 在出場前我還跟Paula說了
It's kind of like,because there are no rules,you can do whatever you want.And always get into trouble,I love it
現(xiàn)在是這樣 我們沒有任何規(guī)則 想做什么都可以 然后給自己惹一身麻煩 我太享受了
What do you mean,You didn't have rules before,what kind of rules
什么意思 你之前也沒有規(guī)則呀 你死指什么規(guī)則
A few,really.Yeah a few.but we broke them all the time.yeah,you certainly did
有一些 真的嗎 是的 有一些 但我們總是違反它們 沒錯(cuò) 你的確是這樣
Right,But Paula,Simon has made a comment that you're uhh.What did you say,she's making sense now,so you don't have to use it
好吧 但是Paula Simon之前對你有一條評論 你怎么說來著 她現(xiàn)在條理清楚了 所以你們不用
Oh not,obviously not all the time.I've said to the person your producer that we put in a budget of a hundred thousand dollars to subtitles
嗯 很明顯也不總是這樣的 我對制作人說 我們將用10萬美金作為字幕制作費(fèi)
So that in case you didn't understand paula,we put words up and we have ideas
當(dāng)人們聽不懂Paula說什么的時(shí)候 我們就打字幕上去 我們是這樣想的
A serious true story,you are a hundred thousand dollars in the budget
我是說真的 你的預(yù)算可有10萬美金呢
I mean we got a lot,we'll probably use them later on.Wait,are you hearing this for the first time Paula.Yeah I am hearing this for the first time
我的意思是 我們以后有可能會(huì)用到它們的 等一下 Paula 這是你第一次聽到這件事 沒錯(cuò) 第一次
You know what,it's great.because he decided to have a live audience to back up the auditions
你知道嗎 這很好 因?yàn)樗延^眾帶進(jìn)了海選現(xiàn)場
And it's fantastic,cause everytime he tries to make it like I don't make sense
這太棒了 因?yàn)槊看慰偢杏X是他讓大家覺得我表達(dá)不清
All I have to do is kind of go like this.And the audience goes,we understand you paula,and then I look at him
我只要這樣做 觀眾們就會(huì)喊 Paula 我們挺你 然后我就用這眼神看著他
