艾倫脫口秀383:感覺身臨其境
And it's you know,it's about how do these teams say have tenth the payroll of other teams
故事關(guān)于這些只拿別人十分之一工資的球隊(duì)
Like the A's versus Yankees,how could they be competitive
比如運(yùn)動(dòng)家對(duì)和揚(yáng)基隊(duì)的區(qū)別 這些球隊(duì)如何提高競爭力
And these guys started dismantling everything they know about baseball and questioning
他們解構(gòu)自己對(duì)棒球的全部知識(shí)并不斷探索
And in the process they found places they could exploit
在此過程中他們發(fā)現(xiàn)可以利用的地方
I'm gonna keep coming back to this
我要繼續(xù)追問這個(gè)了
You must play baseball,you must,you must do something with baseball,you must throw very well or catch or hit a ball
你肯定打過棒球 你肯定跟它有點(diǎn)關(guān)系 投 接 打擊 肯定有一樣特別強(qiáng)
I have a small scar right here,it's the last time I met a baseball.18 stitches
我臉上有個(gè)小疤 是最后一次打棒球留下的 縫了18針呢
No,it wasn't that bad,but no I have.I have no harm,like how old were you when that happen.Late elementary
騙你的 沒那么嚴(yán)重 沒什么大不了 那時(shí)候你多大 小學(xué)高年級(jí)
Oh and I said,the movie is getting Oscar buzz and you are getting Oscar buzz
哦 對(duì)了 我說過 你和片子或奧斯卡的呼聲很高
This performance is so,I said this to you back at stage
片中的表演 我跟你在后臺(tái)也討論過
I feel like it almost feels the way it shot like it's a documentary
我覺得這片子拍得像紀(jì)錄片一樣
because it feels so,the performance was so raw and real and honest and the movement of the camera.It feels like you are really watching it happen
因?yàn)樗o人感覺是 表演粗糙又現(xiàn)實(shí)真摯 還有鏡頭的運(yùn)動(dòng) 讓人感覺身臨其境
yeah，they did a beautiful job.yeah,it's great,do you have a clip
是啊 他們做的很棒 很不錯(cuò) 你有最喜歡的片段嗎
What clip is it,you know which one it is Brad.I do
是哪一段 你知道是哪一段嗎 Brad 我知道
This is a clip with my daughter in the film played by Kerris who is worried that I'm gonna loss my job because things aren't going well.Alll right
有一段是和片中我的女兒在一起 Kerris扮演 她擔(dān)心我會(huì)丟工作 因?yàn)榍闆r不好 來看一下
