艾倫脫口秀256:結(jié)婚六周年紀(jì)念
and have you met Charlie before have you met him.I haven't met him at all
你之前見過Charlie嗎 我沒有遇到過他
he twittered at me and said very nice things and was like hey you got the right guy for the job
他twitter上加了我 并說了些很好聽的話 比如說 找對了人做這份工作
and said really nice things.I've actually never met the guy I'm sure he's very nice
說了些很令人愉快的話 但是我從來沒見過他 我相信他人一定很好相處
I know his brother pretty well and Emilio directed a movie that I did Emilio is great,but I never I don't know
我跟他哥哥蠻熟的 Emilio執(zhí)導(dǎo)了我以前拍的一部電影 他很棒 但不知為什么從未見過Charlie
He seems to be rooting for you.I think a lot of people are and a lot of people are happy that the show is back on the air
他好像非常支持你 我想很多人都支持你 觀眾們也很開心這個劇重返熒屏了
so you and Demi are about to celebrate your ninth wedding anniversary,nine years together
你跟Demi準(zhǔn)備慶祝你們的結(jié)婚九周年紀(jì)念日 是在一起九年吧
no we've been together for eight and a half years and it's our sixth wedding anniversary
不 我們在一起八年半 這是我們結(jié)婚的六周年紀(jì)念
sixth wedding anniversary,now you got to be romantic.you actually were at our anniversary party celebrating
六周年紀(jì)念 你可得浪漫點啊 你參加過我的結(jié)婚紀(jì)念派對吧
It was amazing.It was a good party.It was incredible.It was a wonderful party.I played football
非常棒的派對 相當(dāng)不錯的派對 不可思議 很精彩的派對 我還踢了足球
He is so good your arm is like you actually,you could be a football player
你很厲害 你的手臂 你完全能當(dāng)個足球運動員
I could be a football player,you really could,but I'm not
我可以當(dāng)個足球運動員的 你真的可以 可惜我不是
oh man and everybody was rooting for shirts and skins to be happening soon
有你的 每個人準(zhǔn)備為你脫掉衣服踢球而喝彩
cause it was really a good game.Didn't happen,didn't happen it was a good football game
那可真是個很酷的運動 那沒有發(fā)生 沒發(fā)生 那場足球比賽很不錯
but anyway what is the sixth anniversary present what is it.Candy Candy that's what I heard
不管怎樣 六周年結(jié)婚紀(jì)念的禮物是什么 糖果 我也聽說是糖果
It's sort of like downfall like you go for a wood,wood you can sort of come up with something creative like wood things
這有點掉價啊 像得到一塊木頭那樣無趣 就算是木頭 也可以有點創(chuàng)意把它整成木制工藝品
