艾倫脫口秀40 布蘭妮的訪談(2)
Hi,Stewart ,remember you . Hi.
嗨 stewart 還記得你哦
Um...tell us about the show.
額 不扯了 跟我說(shuō)下你的演出吧
The show is...um... probably the hardest show that I have ever done.
這次的表演 可能是我最艱難的一次
I'm like... rehearing really really hard for it.
我想要 彩排非常辛苦
I'm dancing the most I've ever danced.
蹦蹦跳跳的很累人
And..um...It's goona be fun.
會(huì)有意思的
It's gonna be a lot of fun.
會(huì)很有意思的
And how long is the show?
那個(gè)表演多長(zhǎng)時(shí)間
It's nine...ninety minutes. ninety minutes.
九十分鐘 九十分鐘
And is it... how many nights a week?
一周幾場(chǎng)
Um...I think four nights a week.
應(yīng)該是 四場(chǎng)
That is... that's very strenuous and exhausting. Yeah.
那還真是有點(diǎn)累人 是有點(diǎn)
That would be fun though. a whole lot of fun. Yeah.
但是會(huì)很有意思 超有意思的 對(duì)
All right, well, we have um...
好的 我們看下
That's the set right there.
舞臺(tái)布景就是這個(gè)
That's very cool.
很酷
Wery very cool.
相當(dāng)炫目
All right, so um...we are gonna give someone a chance
好的 我們要給以為觀眾一次機(jī)會(huì)
actually you just added shows, right. Yes.
實(shí)際上你還加了幾場(chǎng)表演 是吧 是的
You added shows april through september.
從四月到九月加了幾場(chǎng)
I have two tickets to give away to britney's show.
我現(xiàn)在手上有兩張布蘭妮演唱會(huì)的票要送出
It's called britney: price of me. It's in Las Vegas.
叫Britney: price of me 表演場(chǎng)地在拉斯維加斯
And here is the one I'm gonna give away.
現(xiàn)在我們來(lái)送禮了
A three-day two-night stay at planet hollywood
三天兩夜的旅行 住在好萊塢星球
which is the center piece of the strip with the best shopping , dining and entertainment.
那是購(gòu)物美食娛樂(lè)的中心地帶
So,it will be fun.
所以 非常好玩
Where is ... we are gonna give Lisa Chow a chance.
我們要給Lisa chaw一個(gè)機(jī)會(huì) 在哪兒呢
Lisa ,Lisa, where are you?
Lisa lisa 你在哪
