Honey,I'm home.
親愛(ài)的,我回家了。
Honey,I'm home.
I'm upstairs.
Hi ,how was your day?
Good! What's for dinner?
Hi.
You look beat!
I had a rough day at the office.
How was traffic?
Rush hour was murder.
upstairs 樓上
rough (口語(yǔ))艱難的
murder很困難的事
rush hour 高峰時(shí)間
語(yǔ)法解說(shuō):
beat是一個(gè)口語(yǔ)用詞,表示“累壞了”,說(shuō)“我累壞了”,英
語(yǔ)就是”I'm just beat."你看對(duì)方一副累壞了的樣子,就說(shuō)
“You look beat.”。
murder原本是“謀殺”的意思,口語(yǔ)中,可以用來(lái)形容任何
“很困難或很危險(xiǎn)的事”。我們說(shuō)“高峰時(shí)間真是寸步難行。”
也可以用murder這個(gè)詞,此句英文是“Rush hour was murder.”。