<例句> Let me have a try.
我來試一下。
<語法分析>
英語里有很多不同的詞性可以相互轉(zhuǎn)化,有大量的動(dòng)詞可以轉(zhuǎn)化為名詞,有時(shí)意思沒有太大的變化。而有的動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞時(shí),意思有些變化??赊D(zhuǎn)化為名詞的動(dòng)詞很多,如appeal, beat, bite, wash, walk等。許多表示物件的名詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,意思也隨著有些改變,表示身體某部分的名詞和表示一類人的名詞也可以用作動(dòng)詞。有一些其它實(shí)物名詞和某些抽象名詞也可以用作動(dòng)詞。有的形容詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞、名詞和副詞等。
<觸類旁通>
(1) Can I have a read of your paper?
我可以看看你的論文嗎?
語法分析:動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞,意思變化不大
(2) He passed his test at the first go.
他一下就通過了考試。
語法分析:有些動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞時(shí),意思有些變化
(3) He had booked three seats on the plane.
他在飛機(jī)上訂了三個(gè)座位。
語法分析:許多表示物件的名詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,意思也隨著有些改變
(4) I cannot stomach such behavior.
我不能容忍這種行為。
語法分析:表示身體某部分的名詞可以用作動(dòng)詞
(5) The old man fathered many inventions.
這個(gè)老人發(fā)明和很多東西。
語法分析:表示一類人的名詞也可以用作動(dòng)詞
(6) Don't monkey with the machinery.
不要瞎擺弄機(jī)器。
語法分析:一些其他實(shí)物名詞也可以用作動(dòng)詞
(7) The students numbered more than one hundred.
學(xué)生有一百多人。
語法分析:某些抽象名詞也可以用作動(dòng)詞
(8) She slowed down at the crossroads.
她在十字路口慢了下來。
語法分析:形容詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞
(9) She failed her finals.
她決賽輸了。
語法分析:形容詞可以轉(zhuǎn)化為名詞
(10) Are you saying long?
你會(huì)持久嗎?
語法分析:形容詞可以轉(zhuǎn)化為副詞
<鞏固練習(xí)>(1) He had a [cry] about the sad news.
(2) She gave a long [sigh].
(3) The game ended in a [draw].
(4) He [shoulder] the basket of fruits.
(5) Stop [fool] about and do something useful.
(6) She [mother] 3 children.
(7) I [summer] by lake Geneva.
(8) The classroom [quiet] down again.
<參考答案>
(1) cry (2) sigh (3) draw (4) shouldered
(5) fooling (6) mothered (7) summered (8)quieted