輕松日記商務(wù)職場(chǎng)篇第120期:謝謝你為我送行

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9182/120.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

謝謝你來(lái)為我送行。

see sb. off直譯過(guò)來(lái)就是：“看到某人離開(kāi)”，這個(gè)短語(yǔ)的正確意思是：“為某人送行”。因此，當(dāng)美國(guó)人說(shuō)"Thank you for coming to see me off."時(shí)，他/她要表達(dá)的意思就是:"Thank you for your coming and saying goodbye to me."、"Thank you for giving me the send-off."。

情景對(duì)白：
Benjamin: Thank you for coming to see me off.

本杰明：謝謝你來(lái)為我送行。

Terry: Take care and come back soon.

泰瑞：保重，早點(diǎn)回來(lái)。

搭配句積累：
①I can't wait until we work together again.

我期待著我們的再次合作。

②Well, have a nice trip and give my best wishes to your wife.

那么祝你一路順風(fēng)，代我向你太太問(wèn)好。

③I'm glad to have cooperated with you for two years.

很高興與你們保持長(zhǎng)達(dá)兩年的合作。

④I'll see you around.

后會(huì)有期。

單詞：
cooperate vi. 合作

The plan failed because the soldiers refused to co-operate.

因?yàn)槭勘鴤儾豢虾献?，這項(xiàng)計(jì)劃宣告失敗。

The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.

聯(lián)合國(guó)一直都在與美國(guó)國(guó)務(wù)院合作推進(jìn)一項(xiàng)計(jì)劃，尋找愿意接納難民的國(guó)家。

The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child.

這對(duì)夫婦講述了他們將如何共同撫養(yǎng)孩子。