英語(yǔ)專八聽(tīng)力練習(xí)：新聞詞匯(5)

1. lead n.導(dǎo)語(yǔ)

2. libel n. 誹謗(罪)

The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken. 誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的，而后者是口頭的。

3. makeup n. 版面設(shè)計(jì)

4. man of the year 年度新聞人物，年度風(fēng)云人物

5. mass communication 大眾傳播(學(xué))

From 1986 to 1987 I was teaching English training courses for students in international trade and mass communication. 1986年至1987年，我教過(guò)英語(yǔ)培訓(xùn)班，學(xué)員來(lái)自外貿(mào)和大眾傳播單位

6. mass media 大眾傳播媒介

The play received the approbation of the mass media. 這個(gè)劇本受到大眾媒體的歡迎。

7. master head n. 報(bào)頭;報(bào)名

8. media n.媒介，媒體

Viewers here have reaped the benefits of media liberalisation. 當(dāng)然，本地媒體開(kāi)放，觀眾也看到了好處

Mere report is not enough to go upon 僅是傳聞不足為憑。

9. morgue n.報(bào)刊資料室

10. news agency 通訊社

That foreign news agency report hashed up the account of the accident. 那家外國(guó)通訊社對(duì)此事件的報(bào)導(dǎo)簡(jiǎn)直是亂說(shuō)一通，牛頭不對(duì)馬嘴。

11. news clue 新聞線索

12. news peg 新聞線索，新聞電頭

13. newsprint 新聞紙

Final award has already been made on the first newsprint paper antidumping case. 首例新聞紙反傾銷案已經(jīng)終裁。

14. news value 新聞價(jià)值

15. No news is good news. 沒(méi)有消息就是好消息

No, but I suppose no news is good news. 沒(méi)有。不過(guò)我認(rèn)為沒(méi)有消息就是好消息。

16. nose for news 新聞敏感

17. obituary n. 訃告

I read Sewell's obituary in the Daily News. 我在《每日新聞》上讀到了休厄爾的訃告。

18. objectivity n. 客觀性

19. off the record 不宜公開(kāi)報(bào)道

The President told the reporters his remarks were strictly off the record. 總統(tǒng)告訴記者們他的談話不得公開(kāi)發(fā)表。