《新福爾摩斯》第174期:真正的朋友只需一句話
You’re wrong, you know?
你之前說(shuō)錯(cuò)了，知道嗎？
You do count.
你很重要。
You’ve always counted and I’ve always trusted you.
你一直是，我始終相信著你。
But you were right. I’m not OK.
但你也說(shuō)對(duì)了，我的確有事。
Tell me what’s wrong.
你怎么了？
Molly,I think I’m going to die.
我可能快死了。
What do you need?
你需要什么？
If I wasn’t everything that you think I am,
如果我不是你所以為的樣子，
everything that I think I am, would you still want to help me?
甚至不是我所以為的樣子，你還愿意幫我嗎？
What do you need?
你需要什么？
You.
你。
