影視聽說 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > ?新福爾摩斯(3季全) >  第11篇

《新福爾摩斯》精講第11期:天才與瘋子的對決,誰勝誰負?

所屬教程:?新福爾摩斯(3季全)

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9153/s11.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 
Is this what you did?

這就是你的做法嗎

To all of them?

用這個對付他們

You gave them a choice?

讓他們自己選擇

You've got to admit,

你也得承認

as serial killers go, I'm verging on nice.

作為一個連環(huán)殺手 我還算厚道了

Anyway, time's up.

不管怎樣 時間到了

Choose.

選吧

And then?

然后呢

And then, together, we take our medicine.

然后我們一起吃下去

Let's play.

開始吧

Play what?

開始什么

It's a 50/50 chance.

這不過是五成的勝算

You're not playing the numbers, you're playing me.

你并不是和勝算斗 而是和我斗

Did I just give you the good pill or the bad pill?

我給你的那個到底有沒有毒

Is it a bluff?

猜猜我是在請君入甕

Or a double-bluff?

欲擒故縱

Or a triple bluff?

還是在故弄玄虛

It's still chance.

只是運氣而已

Five people in a row, it's not chance.

運氣能連續(xù)放倒5人嗎 絕不是運氣

It's luck.

走運罷了

It's genius.

是天賦

I know how people think.

我知道人們會怎么想

I know how people think I think.

也知道你們如何猜測我的想法

I can see it all, like a map in my head.

我腦子里就像有張地圖 看得一清二楚

Everyone's so stupid.

每個人都如此愚蠢

Even you.

你也不例外

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思唐山市金誠華苑英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦