Part 1
(1)有些物質(zhì)名詞在表達可數(shù)概念時,可轉(zhuǎn)化為可數(shù)名詞
如:wind 風— a wind 一陣(場)風 tea 茶— a tea 一杯茶
fruit 水果—fruits 各種各樣的水果
總結(jié):除了上面所列舉的例子外,還有以下單詞在表達個體概念時,時??蓴?shù):
snow — a snow coffee — a coffee beer— a beer
food — a food glass — a glass (一個玻璃杯) glasses (眼睛,玻璃杯)
(2)有些不可數(shù)名詞的復數(shù)形式具有特殊含義
rains 大量的雨水,多場雨 snows 大量的雪,多場雪
winds 多場風 waters 大片水域 sands 沙堆,沙丘
Part 2
抽象名詞表示具體事物時,可以變成可數(shù)名詞,表示某種人或某件事。
如:beauty 美人或美麗的事物 success 成功的人或事
danger 危險的人或事 surprise 令人感到驚訝的人或事
有相同用法的抽象名詞還有:
honor death envy failure comfort worry joy
pleasure shock shame trouble pity wonder