79. A Farewell Speech 歡送會(huì)致詞
Dear friends and colleagues,
How time flies! One year has passed since Mr. Smith came to our school to teach English. Now he has completed his work successfully and will leave for home tomorrow.
Mr. Smith is very earnest in his teaching work and very strict with his students. At the same time, he is always very kind and never tired of helping us in our English studies. His teaching is so lively and interesting that we can easily understand and remember what he teaches us. We all like to attend his lectures. Listening to his lessons is very enjoyable.
Now I will, on behalf of all the students, express our great gratitude to Mr. Smith for his remarkable and excellent work. We wish him a pleasant journey and good health.
親愛(ài)的朋友們,同志們:
時(shí)間如飛,轉(zhuǎn)眼間史密斯先生來(lái)我校教英語(yǔ)已經(jīng)一年了,現(xiàn)在他圓滿完成工作,明天將啟程回國(guó)。
史密斯先生對(duì)教學(xué)工作及其認(rèn)真,對(duì)學(xué)生要求嚴(yán)格,同時(shí),他對(duì)我們總是和藹可親,不知疲倦地幫助我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)。他的講課那么生動(dòng)有趣,我們很容易理解和記住他所講的東西。我們都喜歡聽(tīng)他的課。聽(tīng)他講課是一種享受。
現(xiàn)在,我代表全體學(xué)生向史密斯先生表示衷心的感謝,祝史密斯先生旅程愉快,身體健康。謝謝!