65. Mr. Smith's Cancer 史密斯先生的癌癥
After physical examination, Mr. Smith got his diagnosis, which said he suffered from cancer.
在體檢后史密斯先生得到了他的診斷書,診斷書上說他得了癌癥。
Knowing that, he felt very sad. When he got home, his wife and daughter were waiting for him to have dinner. But he didn't want to eat anything. He went to his bedroom, wondering what his wife and daughter would live if he...
知道這件事后史密斯先生感到非常傷心。當(dāng)他回到家以后,他的妻子和女兒正在等他吃飯。但是他不想吃任何東西,所以他就走進了自己的臥室。
Some time later, he received a call from his doctor, saying that they made a mistake that the diagnosis was wrong. As soon as he heard that, Mr. Smith jumped with joy, which made both his wife and daughter very surprised.
過了一段時間以后,他接到了醫(yī)生的一個電話,醫(yī)生在電話里說他們犯了一個錯誤,那個診斷書給弄錯了。史密斯先生一聽到這個消息就高興得跳了起來。他的這個不尋常的舉動弄得他的妻子和女兒都非常的驚訝。
Everyone should work carefully, trying to make no mistake; otherwise, you will give people so much trouble and suffering. Sometimes a small mistake will lead to great losses.
每個人都應(yīng)該仔細(xì)地工作,盡量不去犯錯;否則你將會給別人帶來很多的麻煩和痛苦。有時一個小小的失誤將會帶來巨大的損失。