影視聽說 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 影視聽說 > 影視原聲 > 冰河世紀 > 冰河世紀番外 >  第4篇

《冰河世紀番外》第4期:我們要去北極的荒島

所屬教程:冰河世紀番外

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習和分享

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9135/04.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012


臺詞賞析:

Why am I on Santa's Naughty List?Why? Why?

為什么我會在圣誕老人淘氣榜上 為什么啊 這是為什么

Myguess,because he doesn't have a loser list.

我猜 是因為他沒有衰人榜

Well, thanks for trying tocheer me up.

好吧 謝謝你的鼓勵

I still feel terrible.

我還是覺得很不爽

Pull it together, Uncle Sid.

別這樣 席德叔叔

We've got work to do.

我們還有事情要做

But I'm still sulking.

但是我還沒消氣呢

No time. We're going to the Pole.

沒時間了 我們要去極點

The North one?

北邊的那個嗎

Yep. We're gonna find Santa so I canprove tomy dad that he's real.

是的 我們要去找圣誕老人 這樣我就能向老爸證明他是真實存在的

And we're gonnaget you offthat list.And us, too!

而且我們還要把你從淘氣榜上除名 還有我們

We may be naughty but we still want Christmas.

我們可能有點淘氣 但是我們還是想過圣誕

Peaches, honey, you can't come with us.

桃桃 寶貝兒 你不能跟我們一起去

This is a very dangerous journey.

這一趟很危險

The North Pole is a desolate land of ice and snow.

北極是個冰天雪地的荒島

This isn't exactly Miami.

這又不是邁阿密

Come on, Uncle Sid,I want us all to have Christmas together.

別這樣 席德叔叔 我想大家一起過圣誕節(jié)

Hmm. I don't know.

我不知道

It's wildly irresponsible and impulsive but let's do it!

我真是太不負責了太沖動了 但是 走吧

Northward, ho!

往北走 哦也

Uh, guys, let's follow the northern lights.

伙計們 我們跟著北極光走

North. Get it?

往北 明白嗎

Northward ho! Santa ho!

往北走 哦也 圣誕老人 哦也

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思鶴崗市振鶴小區(qū)英語學(xué)習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦