Dear Mr. Jacobi,
敬愛的賈克比先生:
Your delivery of order No. 52099 has just arrived in our company a few hours ago. However, we found a shortage in quantity because only 400 PCs was received. Please explain this situation, and tell us when we will receive the rest of the goods. And the freight thus caused will be on your charge.
Looking forward to receiving remaining shipment ASAP.
你訂單編號(hào) 52099 的出貨在幾個(gè)小時(shí)前已經(jīng)抵達(dá)我們公司,然而我們發(fā)現(xiàn)數(shù)量短少了,只收到 400 件。請(qǐng)解釋這個(gè)狀況,并告訴我們其他的貨物何時(shí)可以寄過來。至于因此所產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)將由你們支付。
Sincerely yours,
期待能盡速收到其余的貨物。
Christina Chen
克里斯汀娜 • 陳 謹(jǐn)上