英語(yǔ)E-mail抄這本就夠了 Unit 6-8：盤點(diǎn)通知

英語(yǔ)E-mail抄這本就夠了第6單元通知篇之寫盤點(diǎn)通知英語(yǔ)郵件email中英模板，供英語(yǔ)能力不差卻不精通商業(yè)Email

通知篇(8)：盤點(diǎn)通知

Dear customers and suppliers,

親愛的客戶及供應(yīng)商：

Thank you very much for your kind support and cooperation!

非常感謝各位對(duì)我們的關(guān)照!

Please be informed that our annual stocktaking will be held from December 28 to 31, 2008. During the period, all of our delivering and receiving operations will be stopped. Therefore, we would not arrange any goods delivery to all of your warehouses except special requests by your Purchasing Department before December 22, 2008. We will resume the normal delivering and receiving operations from January 2, 2009.

謹(jǐn)此通知本公司將于 2008 年 12 月 28 日至 12 月 31 日進(jìn)行盤點(diǎn)，此段期間將會(huì)暫停所有收送貨業(yè)務(wù)，以便盤點(diǎn)工作可以順利進(jìn)行。若有特殊情況，請(qǐng)貴采購(gòu)部預(yù)先于本月22日前告知，本公司會(huì)另行安排。此外，本公司將會(huì)在 2009 年 1月2日恢復(fù)營(yíng)運(yùn)。

We also apologize for any inconvenience caused.

不便之處敬請(qǐng)見諒。

Yours faithfully,

Oriental Logistics Co.

東方物流公司 謹(jǐn)上