聽力課堂每日英語薈萃(2014.01.27-02.01)

The object of a new year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.

我們過新年其實(shí)并不是為了迎接新的一年，而是迎接一個(gè)全新的自我。

【網(wǎng)球詞匯】 關(guān)于國際網(wǎng)球賽事——> Grand Slam=大滿貫 Australian Open=澳大利亞網(wǎng)球公開賽(澳網(wǎng)) French Open=法國網(wǎng)球公開賽(法網(wǎng)) Wimbledon Championships=溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽(溫網(wǎng)) U.S. Open=美國網(wǎng)球公開賽(美網(wǎng))

You can't change what has already happened so don't waste your time thinking about it. Move on, let go and get over it, it's done.

你改變不了已經(jīng)發(fā)生的，所以不要浪費(fèi)時(shí)間想那么多了。前進(jìn)，放手，忘了它，就這么回事。

I never really stopped liking you, I only gave up because you did.

我從沒停止過喜歡你，我放棄只是因?yàn)槟悴辉傧矚g我。

Never fall in love just for the sake of having a companion. Love is determined by fate. So wait for it .

若只是想找個(gè)陪伴的人，就不要墜入愛河。愛是由命運(yùn)決定的。所以，別慌。

When you can fly, do not give up flying. When you can dream, do not give up the dream. When you can love, do not give up on love.

當(dāng)你能飛的時(shí)候就不要放棄飛，當(dāng)你能夢的時(shí)候就不要放棄夢，當(dāng)你能愛的時(shí)候就不要放棄愛。

New Year is all about getting another chance, a chance to forgive, to do better, to do more, to give more, to love more.

新年是給我們一個(gè)新的機(jī)會(huì)，去原諒，去進(jìn)步，去行動(dòng)更多，去給予更多，去愛得更多。

Take some time, always see something. With some things, always see some people.

花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。