實用英語口語(高級) 31.Visualizing success
NEWSCASTER:'Practice makes perfect'. That's a phrase we hear often when we learn a new skill, and especially when we play a sport. And it makes sense; the more often you practice something, the better you'll get at it. But would you believe me if I said practicing a sport in your mind would improve your performance during the game? Well, that's what happened to soccer star Mark Hunt.
HUNT:I'd been playing at the top level for almost eight years, and I thought I'd seen everything. I was playing in a successful team, 50,000 fans watching every game ...
NEWSCASTER:Then one day, during a match, Mark's team got a penalty kick.
HUNT:I don't know what happened but ... I stepped up to take it and suddenly ... I don't know ... I just felt ... like I was gonna miss. In fact, I just knew I was gonna miss!
NEWSCASTER:Things went from bad to worse. Hunt missed his next three penalty kicks. He quickly began to lose confidence, until eventually he was dropped from the team. It was then his coach recommended that he talk to a sports psychologist.
HUNT:The sports psychologist introduced me to the idea of visualization. He believed that the only way to get my confidence back was to practice what might happen in a match, in my head. Then, when I had to do it in a match, I'd be ready.
NEWSCASTER:Hunt學(xué)會了在重拾信心之前眼前或腦海中浮現(xiàn)一些場景，比如罰球、進(jìn)球得分，甚至是慶祝進(jìn)球。
HUNT:So, it's one month later, and I have to take another penalty kick ... 50,000 screaming fans ... the noise ... the pressure ... but I'm okay. I've visualized this scene in my mind so many times I know exactly what to do. I feel supremely confident.
NEWSCASTER:Many sports stars now value the mental exercise of visualization as an essential part of their preparation before a game. It can make the difference between winning and losing. However, its use isn't just confined to sports. Why not try visualizing that job interview, visualizing that diet, or visualizing asking that cute boy or girl out on a date? You might find that by experiencing it in your mind, it gives you the confidence to succeed when you do it in reality.
