EMMA:I've been thinking about my future. Where I want to go, who I want to be, what I want to do.I'm twenty four years old and I don't know what I want. I don't know!
我在思考我的未來。 我想去哪兒,我想成為誰,我想做什么。 我24歲了,但我不知道我想要什么。 我不知道!
NANCY:What are those?
那些是什么?
EMMA:These are my job applications. This is my law school application. And this is everythingfor my Peace Corps application.
這些是我的工作申請表。 這是我的法學(xué)院申請表。 這一切都是為了我的和平隊(duì)申請表。
NANCY:Wow. So many possibilities. Emma is going to be very successful. She has so manyopportunities, and so much energy. She could really use that energy to change the world.
哇哦。 這么多可能性。 Emma將要成功了。 她有這么多的機(jī)會(huì)和這么多的精力。 她真的應(yīng)該用那精力去改變世界。
NANCY:I had energy when I was younger. I remember having opportunities. I hope she doessomething great. I'm a little jealous. You have your whole future in front of you.
我年輕的時(shí)候很有精力。 我記得有機(jī)會(huì)的。 我希望她做一些偉大的事。 我有點(diǎn)嫉妒。 你的前途無限!
EMMA:I know. But I don't know what I want!
我知道。 但是我不知道我想要什么!