新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第36課(1)

36課 Across the Channel

Debbie Hart is going to swim across the EnglishChannel tomorrow. She is going to set out fromthe French coast at five o'clock in the morning.Debbie is only fourteen years old and she hopeslo set up a new world record. She is a strongswimmer and many people feel that she is sure tosucceed. Debbie's father will setoutwith her in a smallboat. Mr Hart has trained his daughter for years.Tomorrow he will be watching her anxiously as sheswims the long distance to England. Debbie intendsto take short rests every two hours. She will have something to drink but she will not eat anysolid food. Mostof Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast. Amongthem will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl.

語(yǔ)法歸納：

本文語(yǔ)法：復(fù)習(xí)一般將來(lái)時(shí)(請(qǐng)參考Lesson l2語(yǔ)法總結(jié))

精講筆記：

1、Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.

黛比·哈特準(zhǔn)備明天橫渡英吉利海峽。

語(yǔ)言點(diǎn)1 be going to的幾種常見(jiàn)用法：

表示打算：What are you going to do next week? 你下個(gè)星期打算做什么呢?

2) 表示即將：Tonight he is going to Hongkong. 今晚他即將去香港。

3) 表示決心：Mother is not going to allow you to move out. 母親肯定不會(huì)讓你搬出去住的。

4) 表示肯定：Iam going to have this lost dog. 我一定會(huì)收養(yǎng)這只流浪狗。

5) 表示可能：Is it going to rain tomorrow? 明天有可能下雨嗎?

語(yǔ)言點(diǎn)2 across是介詞，須與動(dòng)詞搭配使用，而cross是動(dòng)詞，可單獨(dú)用：

run across the block 橫穿街區(qū)(跑步)

swim across =cross by swimming 橫渡(游泳)

sail across the Atlantic Ocean 橫渡大西洋(航行)

2、She is going to set out from the French coast at five o’clock in the morning.

她打算早上5點(diǎn)鐘從法國(guó)海邊出發(fā)。

語(yǔ)言點(diǎn) 關(guān)于“打算做某事”的常用表達(dá)：

1) want to do sth. 5) intend to do sth.

2) will do sth. 6) plan to do sth.

3) will be doing sth.7) aim to do sth.

4) be going to do sth.8) hope to do sth.

3、Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record.

黛比只有11歲，她希望創(chuàng)一項(xiàng)新的世界紀(jì)錄。

語(yǔ)言點(diǎn) 1) make/set up a record 創(chuàng)一項(xiàng)紀(jì)錄

2) keep/hold a record 保持一項(xiàng)紀(jì)錄

3 ) break the record 打破紀(jì)錄

4) equalize the record 平紀(jì)錄