新概念英語第二冊逐句精講語言點 第1課(3)

本欄目旨在為莘莘學子們提供新概念第二冊課文逐句講解，希望有助于大家對課文的理解。

Lesson 1 A private conversation

課文內容:

Last week I went to the theatre. I had a very goodseat. The play was very interesting. I did not enjoyit. A young man and a young woman were sittingbehind me. They were talking loudly. I got veryangry. I could not hear the actors. I turnedround. I looked at the man and the woman angrily.They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can'thear a word!' I said angrily.

'It's none of your business, ' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'

本文語法:簡單陳述句

語法歸納:一個完整的簡單陳述句一般包括 主語+謂語(+賓語+方式狀語+地點狀語+時間狀語)，其中狀語可前置于句首。

精講筆記:

7.I got very angry.

我很生氣。

語言點 比較I was very angry.我那時很生氣。/I got very angry.我變得很生氣。用get表示“變得”，強調變化的過程。get在作“變得”講時常后接形容詞，如got old變老;got hot變熱;got hungry感到饑餓;均有肩井的意味。

8.I could not hear the actors.

我聽不到演員們在說什么。

語言點 hear 聽到。例如：can you hear the signal?你能聽到信號嗎?

listen to 聽，如：Don't listen to him.不要聽他的話。

9.I turned round.

我轉過身去。

語言點1 turn 轉過;round 圍繞著，在周圍。turn 的相關短語有：turn round 轉身;turn left 向左轉;turn right 向右轉;turn over 翻身;

語言點2 turn round 英式英語;turn around 美式英語