唐頓莊園 53 諷刺性的拜訪

[00:00.52]What have you got there? 看什么呢 [00:03.42]Nothing. 沒什么 [00:04.11]What kind of nothing? 這叫什么話 [00:05.38]You haven't got an admirer. 難道有追求者了 [00:08.32]I might have. Why shouldn't I? 也許有呢 誰說我不能有了 [00:13.42]Don't tell Mrs Hughes. 別告訴Hughes夫人 [00:20.00]She'll bring the vicar round to have you exorcised. 她肯定找神父來給你驅(qū)魔 [00:24.56]How are we supposed to find husbands 我們怎么嫁得出去啊 [00:28.29]if we're never allowed to see any men? 整天大門不出 連個男人影兒都見不著 [00:30.41]Perhaps she thinks the stork brings them. 或許她認為天上會掉男人吧 [00:35.46]Lady Mary's in for a surprise. Mary小姐肯定想不到 [00:38.55]Thomas was in the library when old Violet came in from the garden. Thomas在藏書室 剛好老夫人從花園過來 [00:51.30]Seems they want to fix her up with Mr Crawley. 他們好像要撮合Mary小姐和Crawley先生 [00:53.38]Well, it makes sense. She was gonna marry Mr Patrick. 也是 她本來要嫁給Patrick先生 [01:06.24]Would she have, though, when it came to it? 若他還活著 她會嫁嗎 [01:08.26]That's the question. 問題就在這

00:00

00:00

MP3下載 文本下載