弗蘭克·阿巴內(nèi)爾 09
[00:16.69]飛行員?醫(yī)生?律師?大學(xué)老師?
[00:21.99]不!
[00:24.16]他只是一個(gè)高中還沒畢業(yè)的孩子!
[00:28.64]一個(gè)極具天賦的騙子!
[00:33.82]一個(gè)普通人!
[00:40.14]Frank Abagnale 弗蘭克·阿巴內(nèi)爾
[00:48.06]on condition that 以…為條件
[00:52.45]background checks 調(diào)查背景
[00:55.98]aproach 走近
[00:59.11]staff 職員
[01:01.82]paperhangers 使用假支票或偽鈔的人
[01:09.61]In 1974, after only serving less than five years,
[01:15.45]the United States federal government
[01:17.97]released him on condition
[01:20.89]that he would help the federal authorities
[01:23.90]against fraud and scam artists-without pay.
[01:29.23]After his release, Abagnale tried several jobs,
[01:33.69]from a cook, grocer, and movie projectionist,
[01:38.86]but he was fired from most of these
[01:42.53]upon having his criminal career
[01:44.64]discovered via background checks.
[01:47.79]Finding them unsatisfying,
[01:50.78]he approached a bank with an offer.
[01:53.87]He explained to the bank what he had done,
[01:57.72]and offered to speak to the bank's staff
[02:00.58]and show various tricks
[02:02.62]that "paperhangers" use to defraud banks.
[02:07.90]講解
[02:59.60]語(yǔ)言點(diǎn)
[03:01.32]on condition that 如果，只要
[03:06.31]You can use the bicycle
[03:07.96]on condition that you return it tomorrow.
[03:16.00]condition 條件
[03:19.78]in condition
[03:27.81]out of condition
[03:29.99]background check 背景調(diào)查
[03:57.20]approach 接近，靠近
[04:06.19]happy summer holiday is approaching
[04:11.06]通道 / 方法
[04:15.26]to
[04:16.97]I like her approach to the problem.
[04:23.15]staff 全體職員
[04:26.61]the teaching staff
[04:31.39]staff
[04:39.00]a staff member / a member of the staff
[04:56.74]be impressed 被打動(dòng)
[04:59.47]legitimate 合法的
[05:03.60]That same year,
[05:04.96]Abagnale made an offer to the bank
[05:07.99]that if they did not find his speech helpful,
[05:11.33]they owed him nothing;
[05:13.73]otherwise, they owed him $50
[05:17.11]and would spread his name to other banks.
[05:20.47]Naturally, they were very impressed,
[05:23.78]and he began a legitimate life as a security consultant.
[05:40.25]講解
[06:09.29]語(yǔ)言點(diǎn)
[06:12.17]owe 欠
[06:16.76]He owes me five dollars.
[06:26.86]Hi, buddy, I owe you one.
[06:34.02]own
[06:38.85]my own room
[06:42.94]legitimate 合法的，合理的
[06:46.69]He had a legitimate reason for being late.
[06:54.11]illegitimate 非法的，不合理的
[07:00.29]a illegitimate child
[07:20.90]lecture tour 巡回講座
[07:24.62]scam 詐騙
[07:27.51]avoidance 預(yù)防
[07:30.84]He later founded Abagnale & Associates,
[07:34.32]which advises the business world on fraud,
[07:37.59]and organizes lecture tours.
[07:41.38]Through this system,
[07:42.97]he raised enough money to pay back all those
[07:46.34]he scammed over his criminal career.
[07:50.01]Abagnale is now a multi-millionaire
[07:53.24]through his legal fraud detection
[07:55.70]and avoidance consulting business
[07:58.47]based in Tulsa, Oklahoma.
[08:01.85]He lives in the Midwest with his wife,
[08:04.98]whom he married one year after becoming legitimate,
[08:08.77]and three sons.
[08:18.23]講解
[09:09.78]In 1974, after only serving less than five years,
[09:15.68]the United States federal government
[09:18.10]released him
[09:19.82]on condition that he would help the federal authorities
[09:24.24]against fraud and scam artists-without pay.
[09:29.41]After his release, Abagnale tried several jobs,
[09:34.34]from a cook, grocer, and movie projectionist,
[09:39.10]but he was fired from most of these
[09:42.56]upon having his criminal career discovered
[09:45.45]via background checks.
[09:48.07]Finding them unsatisfying,
[09:50.76]he approached a bank with an offer.
[09:53.57]He explained to the bank what he had done,
[09:57.72]and offered to speak to the bank's staff
[10:00.53]and show various tricks
[10:02.59]that "paperhangers" use to defraud banks.
[10:08.18]That same year,
[10:09.61]Abagnale made an offer to the bank
[10:12.55]that if they did not find his speech helpful,
[10:16.03]they owed him nothing;
[10:18.14]otherwise, they owed him $50
[10:21.75]and would spread his name to other banks.
[10:25.28]Naturally, they were very impressed,
[10:28.50]and he began a legitimate life as a security consultant.
[10:34.16]He later founded Abagnale & Associates,
[10:37.89]which advises the business world on fraud,
[10:41.11]and organizes lecture tours.
[10:44.69]Through this system,
[10:46.11]he raised enough money to pay back all those
[10:49.69]he scammed over his criminal career.
[10:53.54]Abagnale is now a multi-millionaire
[10:56.42]through his legal fraud detection
[10:59.08]and avoidance consulting business
[11:01.58]based in Tulsa, Oklahoma.
[11:04.76]He lives in the Midwest with his wife,
[11:08.49]whom he married one year after becoming legitimate,
[11:12.25]and three sons.
[11:32.33]謝謝收聽
