第一句:Hi, taxi!
嘿,出租車!
A: Hi, taxi!
嘿,出租車。
B: Where to, sir?
先生,去哪兒?
A: Please take me to the railway station.
去火車站。
B: OK. Please hop in.
好的,請上車。
第二句:Call me a taxi, please.
請給我叫輛出租車。
A: Call me a taxi, please. I'm Mr. Wang in Room 203.
請給我叫輛出租車,我是203房間的王先生。
B: All right, sir. Wait a moment.
好的,先生,請稍等。
這是打車時最為簡捷而又常用的一句話。有時由于自己太忙而請人幫忙打車,這時你可以說:
Call me a taxi, please. 請給我叫一輛出租車。
Hail a taxi, please. 請給我叫一輛出租車。