> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英文故事 > 英語小達(dá)人每天10分鐘 > 第374篇

英語小達(dá)人每天10分鐘 377 I Already Paid

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:00.01]I Already Paid 我付過賬了 [00:00.17]A man in a bar had a couple of beers, 一個(gè)人在酒吧喝了幾杯啤酒， [00:18.47]and the bartender told him he owed 4 dollars. 侍者對(duì)他說他的酒錢是4美元。 [00:21.46]"But I paid, don't you remember?" said the customer. “可是我已經(jīng)付過了，你不記得了嗎？”那人說。 [00:27.35]"Okay," said the bartender. "If you say you paid, you did." “好吧，”侍者說，“既然你說你付過了，就算付過了吧。” [00:32.15]The man then went outside and told a friend that the bartender couldn't keep track of his customers' bills. 那人跑出去告訴了一個(gè)朋友說那個(gè)酒吧的侍者記不清顧客付賬的情況。 [00:39.20]The second man then rushed in and ordered a beer. 于是他的朋友也跑去要了一杯啤酒， [00:42.45]When it came time to pay he pulled the same stunt. 到該付賬的時(shí)候，他也耍了同樣的花招。 [00:46.56]The barkeep replied, "If you say you paid, 侍者說：“既然你說你付過了， [00:50.39]I'll take your word for it." 我就相信你。” [00:53.16]Soon the customer went into the street, saw an old friend, 不久后，這人走在街上遇到了一個(gè)老朋友， [00:56.48]and told him how to get free drinks. 就又告訴他這種免費(fèi)喝酒的方法。 [01:00.00]The man hurried into the bar and began to drink highballs 這位老朋友也趕快跑到酒吧里喝高杯酒。 [01:03.00]when, suddenly, the bartender leaned over and said, 突然，侍者欠身過來說： [01:07.50]"You know, a funny thing happened in here tonight. “你知道嗎，今天晚上這里有個(gè)好笑的事， [01:11.15]Two men were drinking beer, neither paid and both claimed that they did. 前面有兩個(gè)人喝了酒不付錢還聲稱自己付過了， [01:17.05]The next guy who tries that is going to get punched right in the nose." 再有人這樣做的話，我會(huì)照著他的鼻子給一拳的?！? [01:23.03]"Don't bother me with your troubles," the final patron responded. “別拿你的麻煩事來煩我，”這第三位答道， [01:27.37]"Just give me my change and I'll be on my way." “趕快找我錢，我要走了?！?/textarea> <div class="is7nzeg" id="jquery_jplayer_1" class="jp-jplayer"></div> <div class="govcdip" id="jp_container_1" class="jp-audio clearfix"> <span id="k2v4tyf" class="jp-current-time">00:00</span> <div id="seot4uu" class="jp-progress"> <div id="huviknq" class="jp-seek-bar"> <div id="dn9l49d" class="jp-play-bar"></div> </div> </div> <span id="u2cjlux" class="jp-duration">00:00</span> <a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="最大音量"></a> <div id="7vvcjuy" class="jp-volume-bar"> <div id="qh7ympv" class="jp-volume-bar-value"></div> </div> <a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="開啟靜音"></a> <a href="javascript:;" class="jp-unmute" style="display:none;" tabindex="1" title="關(guān)閉靜音"></a> <div id="a2eqxyk" class="clear clearfix"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-8754-284291-1.html" class="jp-previous" tabindex="1" id="jplayer_tc_previous_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_prev_page', 'click', 'html5_prev_page'])" title="上一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1" title="播放" id="jqplay" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_play_mp3', 'click', 'html5_play_mp3'])"></a> <a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1" style="display:none;" title="暫停" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_pause_mp3', 'click', 'html5_pause_mp3'])"></a> <a href="http://m.360newlife.cn/show-8754-284294-1.html" class="jp-next" tabindex="1" id="jplayer_tc_next_page" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_next_page', 'click', 'html5_next_page'])" title="下一篇"></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayerend.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="javascript:;" class="jp-repeat-off"?tabindex="1" title="循環(huán)播放"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2014/replayer.png" title="循環(huán)播放" /></a> <a href="http://m.360newlife.cn/list-8754-1.html" class="mp3-fanhui" tabindex="2" title="返回列表" id="jplayer_tc_gotolist" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'html5_return_list', 'click', 'html5_return_list'])" ></a> <a href="/down-8754-284293-1.html" target="_blank" class="mp3-yinpin fl" id="jplayer_tc_yinpin">MP3下載</a> <a href="/down-8754-284293-1.html" target="_blank" class="mp3-wenben fl" id="jplayer_tc_wenben">文本下載</a> </div> </div> <div id="al4j4hm" class="lrc-con"> <ul id="lrc_list"> </ul> </div>  <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2013/player_control.js"></script> <div style="display:none"> <div class="j2vcimt" id="mp3"> https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8754/377.mp3 </div> <div class="nvc4nta" id="swf">https://image.tingclass.net/statics/js/2012</div> </div> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/mp3.js"></script>  </div> </div> <div style="text-align: center;"><strong>　　I Already Paid</strong></div> <p style="text-align: center;"><strong>　　我付過賬了<br /> <img alt="英語小達(dá)人每天10分鐘 377 I Already Paid" src="https://tu.tingclass.net/uploads/2014/0422/20140422040755975.jpg" style="width: 297px; height: 354px;" /></strong></p> <p>　　A man in a bar had a couple of beers, and the bartender told him he owed 4 dollars.</p> <p>　　一個(gè)人在酒吧喝了幾杯啤酒，侍者對(duì)他說他的酒錢是4美元。</p> <p>　　"But I paid, don't you remember?" said the customer.</p> <p>　　“可是我已經(jīng)付過了，你不記得了嗎?”那人說。</p> <p>　　"Okay," said the bartender. "If you say you paid, youdid."</p> <p>　　“好吧，”侍者說，“既然你說你付過了，就算付過了吧。”</p> <p>　　The man then went outside and told a friend that the bartender couldn't keep track of hiscustomers' bills. The second man then rushed in and ordered a beer. When it came time to payhe pulled the same stunt.</p> <p>　　那人跑出去告訴了一個(gè)朋友說那個(gè)酒吧的侍者記不清顧客付賬的情況。于是他的朋友也跑去要了一杯啤酒，到該付賬的時(shí)候，他也耍了同樣的花招。</p> <p>　　The barkeep replied, "If you say you paid, I'll take your word for it."</p> <p>　　侍者說：“既然你說你付過了，我就相信你。”</p> <p>　　Soon the customer went into the street, saw an old friend, and told him how to get free drinks.</p> <p>　　不久后，這人走在街上遇到了一個(gè)老朋友，就又告訴他這種免費(fèi)喝酒的方法。</p> <p>　　The man hurried into the bar and began to drink highballs when, suddenly, the bartender leanedover and said, "You know, a funny thing happened in here tonight. Two men were drinking beer,neither paid and both claimed that they did. The next guy who tries that is going to getpunched right in the nose."</p> <p>　　這位老朋友也趕快跑到酒吧里喝高杯酒。突然，侍者欠身過來說：“你知道嗎，今天晚上這里有個(gè)好笑的事，前面有兩個(gè)人喝了酒不付錢還聲稱自己付過了，再有人這樣做的話，我會(huì)照著他的鼻子給一拳的。”</p> <p>　　"Don't bother me with your troubles," the final patron responded. "Just give me my changeand I'll be on my way."</p> <p>　　“別拿你的麻煩事來煩我，”這第三位答道，“趕快找我錢，我要走了。”</p> <div id="yip2t4l" class="linkme"></div> </div> </div>   <div id="evchktc" class="clearfix page-n-p-con" style="text-align:center;"> <a href="/down-8754-284293-1.html" target="_blank" class="xzbkmp3"><em class="ell lightBlue widthauto">下載本課mp3</em></a> <a href="http://m.360newlife.cn/list-8754-1.html" title="英語小達(dá)人每天10分鐘" class="ckqb"><em class="ell lightBlue widthauto">查看全部《英語小達(dá)人每天10分鐘》</em></a> </div>   <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <script type="text/javascript">BAIDU_CLB_preloadSlots("448167","448165","448163","448161","448101","448100","437352","437351","342749");</script>   <div id="my47mpa" class="clearfix page-n-p-con" id="prenext"> <div id="7nnufkf" class="fl pre"><span>上一篇:</span><br /><a href="http://m.360newlife.cn/show-8754-284291-1.html" title="英語小達(dá)人每天10分鐘 376 Gold in Heaven"><em class="lightBlue">英語小達(dá)人每天10分鐘 376 Gold in Heaven</em></a></div> <div id="4eg7krv" class="fr next"><span>下一篇:</span><br /><a href="http://m.360newlife.cn/show-8754-284294-1.html" title="英語小達(dá)人每天10分鐘 378 I Don't Know Either"><em class="lightBlue">英語小達(dá)人每天10分鐘 378 I Don't Know Either</em></a></div> </div>  <div id="2hoo4m7" class="show_fenye"></div> <div id="vzmmt9y" class="mt5 clearfix mb10"> <div id="dlxg99h" class="feedback_btn fr" fg="advice">[報(bào)錯(cuò)與提意見]</div>  <a class="fr back_home" target="_blank" href="/?s"></a> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/addFavorite.js"></script> <div style="display:none;" id="getPageValue" tc="8754@@284293@@16@@英語小達(dá)人每天10分鐘 377 I Already Paid"></div> </div>   <dl class="unit-con" name="search_maodian" id="search_maodian"> <dt><span>用戶搜索</span></dt> <dd><p><a href="http://m.360newlife.cn/search/瘋狂英語" target="_blank">瘋狂英語</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語語法" target="_blank">英語語法</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/新概念英語" target="_blank">新概念英語</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/走遍美國(guó)" target="_blank">走遍美國(guó)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/四級(jí)聽力" target="_blank">四級(jí)聽力</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語音標(biāo)" target="_blank">英語音標(biāo)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/英語入門" target="_blank">英語入門</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/發(fā)音" target="_blank">發(fā)音</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/美語" target="_blank">美語</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/四級(jí)" target="_blank">四級(jí)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/新東方" target="_blank">新東方</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/七年級(jí)" target="_blank">七年級(jí)</a> <a href="http://m.360newlife.cn/search/賴世雄" target="_blank">賴世雄</a> <a target="_blank">zero是什么意思</a><a href='' target='_blank'>天津市金地盈翠名苑英語學(xué)習(xí)交流群</a></p></dd> </dl> <dl class="unit-con fl"> <dt><span>網(wǎng)站推薦</span></dt> <dd> <p class="clear"><a target='_blank'>英語翻譯</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-10392-1.html' target='_blank'>英語應(yīng)急口語8000句</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-7783-1.html' target='_blank'>聽歌學(xué)英語</a><a href='http://m.360newlife.cn/list-242-1.html' target='_blank'>英語學(xué)習(xí)方法</a></p> <div id="f4n9lsy" class="thousand-w685"> <ul class="zt59ul"> <li> <div><a href="/zt/tingli" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-tingli.png"></a></div> <p><a href="/zt/tingli">如何提高英語聽力</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/kouyu" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/zt-kouyu.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/kouyu">如何提高英語口語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/shaoer/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/shaoer.gif"></a></div> <p><a href="/zt/shaoer/">少兒英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/qianwan/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/qianwan.gif"></a></div> <p><a href="/zt/qianwan/">千萬別學(xué)英語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/listentothis/" target="_blank"><IMG alt=Paracletos src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/listentothis.gif"></a></div> <p><a href="/zt/listentothis/">Listen To This</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/usa/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/usa.gif"></a></div> <p><a href="/zt/usa/">走遍美國(guó)</a></p> </li><li> <div><a href="/list-66-1.html" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/friends.gif"></a></div> <p><a href="/list-66-1.html">老友記</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/omg/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/omg.jpg"></a></div> <p><a href="/zt/omg/">OMG美語</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/nobook/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/nobook.gif"></a></div> <p><a href="/zt/nobook/">No Book</a></p> </li><li> <div><a href="/zt/xinshiye/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/xinshiye.gif"></a></div> <p><a href="/zt/xinshiye/">新視野大學(xué)英語</a></p> </li><li> <div><a href="/cet4/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/cet4.gif"></a></div> <p><a href="/cet4/">英語四級(jí)</a></p> </li><li> <div><a href="/cet6/" target="_blank"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/2009zt/CET6.gif"></a></div> <p><a href="/cet6/">英語六級(jí)</a></p> </li></ul> </div> </dd> </dl> </div> <script language="JavaScript" src="/api.php?op=count&id=284293&modelid=16"></script>  <div id="k7792n2" class="main-rgt-con" style="margin-top:-34px"> <div id="ak77d7x" class="right_top_container"> <div class="iwdhk42" id="search-con">  <div id="bgnufms" class="search-con clearfix">  <input type="text" class="search-input kejian fl" id="q" name="q" value="搜英語學(xué)習(xí)資料..." /> <button class="search-submit fl" id="soubtn" onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'search_click_top', 'click', 'search_click_top'])" />搜索</button> <script type="text/javascript"> $(function () { var gosearch = function () { var keyword = $.trim($("#q").val()); if ( keyword == '' || $("#q").val() == $("#q").get(0).defaultValue) { alert('請(qǐng)輸入查詢關(guān)鍵字!'); return false; }else{ window.open("/search/" + keyword,"_blank"); } } $("#soubtn").click(function () { gosearch() }) $(document).on('keypress',function(e) { if(e.which == 13) { gosearch() } }); }) </script> </div>  </div> <div id="4uip2on" class="kkxy_list"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-242-553798-1.html" class="kkxy_list_a" target="_blank"> <img src="https://image.tingclass.net/statics/images/images2020/kkxy_img8.jpg" title="看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開始啦" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">看電影學(xué)單詞，本期學(xué)員招募開始啦</p> </a> </div> <div id="l7qs7wm" class="kkxy_list"> <a href="http://m.360newlife.cn/show-10614-589972-1.html" class="kkxy_list_a"> <img src="https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240712/CRP-074248WHGVzHRD.jpg" title="找外教練口語就上說客英語" class="kkxy_list_img"> <p class="kkxy_list_p">找外教練口語就上說客英語</p> </a> </div>  <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery-migrate-3.3.2.min.js"></script> <script src="https://image.tingclass.net/statics/js/2020/jquery.poptrox.min.js"></script> <script> $(function() { var foo = $('#gallery'); foo.poptrox({ baseZIndex:94, useBodyOverflow: false, usePopupEasyClose: false, overlayColor: '#0a1919', overlayOpacity: 0.75, usePopupDefaultStyling: false, usePopupCaption: false, popupLoaderText: '', windowMargin: 10, usePopupNav: true, usePopupCloser: false }); }); </script> <div id="lajqva7" class="clear"></div>  <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_jian_1" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','1',2,'tag_on','');"><i class="ico_arrow_d"></i>頻道推薦</li> <li><span>|</span></li> <li id="rigt_tag_jian_2" onmouseover="switchTag('rigt_tag_jian_','rigt_tab_jian_','2',2,'tag_on','');" class=""><i class="ico_arrow_d"></i>全站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_jian_1" class="Showbox"> <ul class="list-con-1" style="margin-top: 10px;"> <li id="o7oa22l" class="tag-r-con-li"><a href="/list-6095-1.html" target="_blank">雷蒙·斯尼奇的不幸歷險(xiǎn)第一集</a></li> <li id="2h4h92g" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10463-1.html" target="_blank">譯林版·彩虹鴿</a></li> <li id="t9wdkpw" class="tag-r-con-li"><a href="/list-5740-1.html" target="_blank">新東方趙麗8000詞匯串講</a></li> <li id="zjqages" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10530-1.html" target="_blank">譯林版·失落的世界</a></li> <li id="fn774ry" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10450-1.html" target="_blank">譯林版·坎特維爾的幽靈——奧斯卡·王爾德短篇小說選</a></li> <li id="nzbm7mo" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9736-1.html" target="_blank">書蟲3級(jí) 牙齒和爪子</a></li> <li id="e9222lu" class="tag-r-con-li"><a href="/list-9349-1.html" target="_blank">英語經(jīng)典美文誦讀100篇</a></li> <li id="bjx4u4r" class="tag-r-con-li"><a href="/list-7643-1.html" target="_blank">英語聽力文摘</a></li> <li id="l441wjj" class="tag-r-con-li"><a href="/list-10123-1.html" target="_blank">書蟲1級(jí) 小公主</a></li> <li id="4fo97c9" class="tag-r-con-li"><a href="/list-8884-1.html" target="_blank">異域文化雪域之行瑞士</a></li> </ul> </li> <li id="rigt_tab_jian_2" class="Hidebox"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;"> <li id="mb417qx" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-240-231393-1.html" target="_blank">48個(gè)英語音標(biāo)發(fā)音表(含發(fā)音動(dòng)畫)</a></li> <li id="79h2fg7" class="tag-r-con2-li"><a href="/show-658-206273-1.html" target="_blank">50首好聽的英文歌曲匯總</a></li> <li id="9ik7hvv" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5044-1.html" target="_blank">新概念英語第二冊(cè)（美音版）</a></li> <li id="nvk279o" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5536-1.html" target="_blank">英語口語8000句(含lrc同步文本)</a></li> <li id="ypstehj" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-6242-1.html" target="_blank">365天英語口語大全</a></li> <li id="dlza7e9" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5968-1.html" target="_blank">李陽瘋狂英語標(biāo)準(zhǔn)美語發(fā)音寶典</a></li> <li id="7raho77" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8009-1.html" target="_blank">OMG美語視頻，跟萌妹子學(xué)美式英語</a></li> <li id="ueikvbd" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-8556-1.html" target="_blank">VOA慢速英語1500基礎(chǔ)詞匯速記</a></li> <li id="227s7sw" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5406-1.html" target="_blank">大學(xué)英語四級(jí)考試(CET4)歷年真題聽力</a></li> <li id="9l4dbgs" class="tag-r-con2-li"><a href="/list-5407-1.html" target="_blank">大學(xué)英語六級(jí)考試(CET6)歷年真題聽力</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rigt_tag_1" class="tag_on"><i class="ico_arrow_d"></i>推薦下載</li> </ul> <ul class="tab-r-con"> <li id="rigt_tab_1"> <ul class="list-con-1 clearfix tuijiandown_show" style=" margin-top: 10px; height:260px; overflow:hidden;">  <li id="bktcch2" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-304409-1.html" target="_blank">英語初級(jí)口語對(duì)話MP3+文本批量下載</a></li> <li id="vmttefm" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302871-1.html" target="_blank">影視劇中的職場(chǎng)美語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="jvvho47" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302025-1.html" target="_blank">舌尖上的美國(guó)MP3+文本批量下載</a></li> <li class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302024-1.html" target="_blank">讀繞口令學(xué)英語MP3+文本批量下載</a></li> <li id="tkpvy47" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302022-1.html" target="_blank">輕松英語之旅MP3+文本+LRC批量下載</a></li> <li id="phguyf2" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302021-1.html" target="_blank">趣味學(xué)英語動(dòng)畫批量下載</a></li> <li id="k74xc4i" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302020-1.html" target="_blank">英美經(jīng)典電影對(duì)白師生情誼篇MP3+文本批量下載</a></li> <li id="sa7zb2a" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-302019-1.html" target="_blank">粉紅豬小妹第一季MP3+PDF批量下載</a></li> <li id="eq2ox7t" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301376-1.html" target="_blank">時(shí)尚英語張口就來MP3+文本批量下載</a></li> <li id="oyghtrf" class="tuijiandown_show_li"><a href="/show-7549-301375-1.html" target="_blank">聽英文動(dòng)畫歌曲學(xué)英語動(dòng)畫批量下載</a></li> </ul> </li> </ul> <ul class="tag-r-con clearfix"> <li id="rgt_tag_2" class="tag_on" onmouseover="switchTag('rgt_tag_','rgt_tab_','2',2,'tag_on','');">網(wǎng)站推薦</li> </ul> <ul class="tab-r-con ad_pic"> <li id="rgt_tab_2" class="Showbox"> <ul class="list-con-1 img-con clearfix">  <li><a href="/cet4/" target="_blank" title="英語四級(jí)專題"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/all.png" width="140" height="90" /><span id="rzinpz2" class="ell">英語四級(jí)專題</span></a></li> <li><a href="/zt/omg/" target="_blank" title="OMG美語"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/04.jpg" width="140" height="90" /><span id="coqbkn2" class="ell">OMG美語</span></a></li> <li><a href="/nce/" target="_blank" title="新概念英語專題" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/02.gif" width="140" height="90" /><span id="il29c7h" class="ell">新概念英語專題</span></a></li> <li><a title="英語語法大全" href="/list-44-1.html" target="_blank" class="mart22"><img src="https://image.tingclass.net/statics/images/play_bottom_pic/03.gif" width="140" height="90" /><span id="z4wkku7" class="ell">英語語法大全</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div>  <div id="iubhopw" class="clear"></div> <div id="iwyk747" class="main-con thousand mar10auto"> <script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "431749";</script> <script type="text/javascript" src="https://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script> </div> <div id="mt2yc2a" class="footer"> <div id="9qs9taj" class="main-con thousand" style="overflow: hidden;"> <div style="width:820px;float:left"><p> <a target="_blank">英語在線翻譯</a><span> | <a href="/about/" target="_blank">關(guān)于我們</a><span>|</span><a href="/zt/sitemap/" target="_blank"><strong>網(wǎng)站導(dǎo)航</strong></a><span>|</span><a href="/shengming/" target="_blank">免責(zé)聲明</a><span>|</span><a href="/fankui/" target="_blank">意見反饋</a> </p> <p>英語聽力課堂(m.360newlife.cn)是公益性質(zhì)的<a href="/" target="_blank">學(xué)英語</a>網(wǎng)站，您可以<a href="/lesson/" target="_blank">在線學(xué)習(xí)英語聽力</a>和<a href="/kouyu/" target="_blank">英語口語</a>等,請(qǐng)幫助我們多多宣傳，若是有其他的咨詢請(qǐng)聯(lián)系gmail：<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="e38a978e8c9381829086a3848e828a8fcd808c8e">[email protected]</a>，謝謝！</p> </div>  </div> </div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/switchA.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://image.tingclass.net/statics/js/2014/get_member_basicinfo.js"></script>  <script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/m.js"></script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://m.360newlife.cn/" title="亚洲第一偷拍">亚洲第一偷拍</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="cwze7" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><small id="cwze7"><menuitem id="cwze7"><dl id="cwze7"><nav id="cwze7"></nav></dl></menuitem></small><strong id="cwze7"><tr id="cwze7"><sup id="cwze7"></sup></tr></strong><label id="cwze7"><strong id="cwze7"></strong></label><xmp id="cwze7"></xmp><xmp id="cwze7"></xmp><dl id="cwze7"></dl><label id="cwze7"></label><ins id="cwze7"></ins><optgroup id="cwze7"></optgroup><legend id="cwze7"><bdo id="cwze7"><em id="cwze7"></em></bdo></legend><blockquote id="cwze7"><legend id="cwze7"><dfn id="cwze7"><optgroup id="cwze7"></optgroup></dfn></legend></blockquote><kbd id="cwze7"></kbd><rt id="cwze7"></rt><b id="cwze7"></b><th id="cwze7"><menu id="cwze7"><optgroup id="cwze7"></optgroup></menu></th><pre id="cwze7"></pre><rt id="cwze7"><i id="cwze7"><th id="cwze7"></th></i></rt><nobr id="cwze7"><sub id="cwze7"></sub></nobr><address id="cwze7"><style id="cwze7"><nobr id="cwze7"><button id="cwze7"></button></nobr></style></address><source id="cwze7"><strong id="cwze7"><rp id="cwze7"><font id="cwze7"></font></rp></strong></source><small id="cwze7"></small><strong id="cwze7"></strong><form id="cwze7"></form><big id="cwze7"><strong id="cwze7"></strong></big><thead id="cwze7"><legend id="cwze7"><bdo id="cwze7"><em id="cwze7"></em></bdo></legend></thead><video id="cwze7"></video><code id="cwze7"><th id="cwze7"><b id="cwze7"></b></th></code><div id="cwze7"><ol id="cwze7"><nav id="cwze7"><li id="cwze7"></li></nav></ol></div><listing id="cwze7"><noframes id="cwze7"><delect id="cwze7"><meter id="cwze7"></meter></delect></noframes></listing><small id="cwze7"><div id="cwze7"></div></small><thead id="cwze7"></thead><mark id="cwze7"><font id="cwze7"><u id="cwze7"></u></font></mark><sup id="cwze7"><menu id="cwze7"></menu></sup><tbody id="cwze7"><button id="cwze7"><form id="cwze7"></form></button></tbody><ol id="cwze7"></ol><bdo id="cwze7"><em id="cwze7"><tt id="cwze7"></tt></em></bdo><pre id="cwze7"></pre><cite id="cwze7"></cite><sub id="cwze7"><thead id="cwze7"><small id="cwze7"><option id="cwze7"></option></small></thead></sub><em id="cwze7"><tt id="cwze7"></tt></em><sub id="cwze7"><i id="cwze7"></i></sub><u id="cwze7"><ins id="cwze7"></ins></u><table id="cwze7"><ul id="cwze7"><mark id="cwze7"></mark></ul></table><form id="cwze7"><ul id="cwze7"><pre id="cwze7"><object id="cwze7"></object></pre></ul></form><tt id="cwze7"><thead id="cwze7"><var id="cwze7"><table id="cwze7"></table></var></thead></tt><input id="cwze7"><strong id="cwze7"></strong></input><td id="cwze7"></td><meter id="cwze7"></meter><label id="cwze7"></label><strike id="cwze7"></strike><div id="cwze7"><ol id="cwze7"></ol></div><th id="cwze7"><dfn id="cwze7"><optgroup id="cwze7"></optgroup></dfn></th><ins id="cwze7"></ins><table id="cwze7"><blockquote id="cwze7"><tfoot id="cwze7"></tfoot></blockquote></table><tr id="cwze7"><mark id="cwze7"><form id="cwze7"><rt id="cwze7"></rt></form></mark></tr><listing id="cwze7"></listing><strike id="cwze7"><ol id="cwze7"></ol></strike><menu id="cwze7"></menu><cite id="cwze7"></cite><strike id="cwze7"><label id="cwze7"><strong id="cwze7"></strong></label></strike><var id="cwze7"><option id="cwze7"><blockquote id="cwze7"></blockquote></option></var><label id="cwze7"></label><label id="cwze7"></label><s id="cwze7"></s><button id="cwze7"></button><sup id="cwze7"><dl id="cwze7"><label id="cwze7"></label></dl></sup><delect id="cwze7"></delect><dl id="cwze7"></dl><b id="cwze7"><blockquote id="cwze7"><tfoot id="cwze7"></tfoot></blockquote></b><center id="cwze7"></center><strike id="cwze7"><strong id="cwze7"><abbr id="cwze7"><kbd id="cwze7"></kbd></abbr></strong></strike><u id="cwze7"><ins id="cwze7"><dfn id="cwze7"><input id="cwze7"></input></dfn></ins></u><menuitem id="cwze7"><ol id="cwze7"></ol></menuitem><var id="cwze7"></var><ul id="cwze7"><legend id="cwze7"><sup id="cwze7"></sup></legend></ul><delect id="cwze7"></delect><u id="cwze7"></u><legend id="cwze7"></legend><thead id="cwze7"><legend id="cwze7"></legend></thead><strong id="cwze7"><em id="cwze7"><samp id="cwze7"></samp></em></strong><center id="cwze7"><dd id="cwze7"><strike id="cwze7"><strong id="cwze7"></strong></strike></dd></center><sup id="cwze7"><form id="cwze7"><p id="cwze7"><noscript id="cwze7"></noscript></p></form></sup><tbody id="cwze7"></tbody><input id="cwze7"></input><p id="cwze7"></p><style id="cwze7"></style><pre id="cwze7"></pre><source id="cwze7"><strong id="cwze7"><nobr id="cwze7"></nobr></strong></source><listing id="cwze7"></listing><strong id="cwze7"></strong><div id="cwze7"><dl id="cwze7"></dl></div><tbody id="cwze7"></tbody><strong id="cwze7"><button id="cwze7"></button></strong><ul id="cwze7"><output id="cwze7"><pre id="cwze7"></pre></output></ul><label id="cwze7"></label><mark id="cwze7"></mark><sub id="cwze7"></sub><em id="cwze7"></em><dfn id="cwze7"><big id="cwze7"></big></dfn><table id="cwze7"></table></div> </html> <div style="display:none;"></div>    <script type="text/javascript"> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?92fad1fb0143c87647b13983aa26a654"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script>