商務(wù)英語(yǔ)天天說(shuō) 第266天:怎樣介紹營(yíng)業(yè)稅的知識(shí)

[00:01.79]Generally speaking, the business tax is levied on the taxable service, 一般來(lái)說(shuō)，在中國(guó)提供應(yīng)稅業(yè)務(wù)、 [00:06.31]the transfer of intangible asset and sale of the immovable property withnin China. 轉(zhuǎn)讓無(wú)形資產(chǎn)和出賣(mài)不動(dòng)產(chǎn)都要交納營(yíng)業(yè)稅。 [00:12.84]Can you introduce business tax? 能介紹一下?tīng)I(yíng)業(yè)稅的知識(shí)嗎？ [00:16.31]Generally peaking, the business tax is levied on the taxable service, 一般來(lái)說(shuō)，在中國(guó)提供應(yīng)稅業(yè)務(wù)、 [00:21.45]the transfer of intangible asset and sale of the immovable property withnin China. 轉(zhuǎn)讓無(wú)形資產(chǎn)和出賣(mài)不動(dòng)產(chǎn)都要交納營(yíng)業(yè)稅。 [00:27.96]What do you mean by the intangible asset? 無(wú)形資產(chǎn)指什么？ [00:33.36]What do you mean by the intangible asset? 無(wú)形資產(chǎn)指什么 [00:37.22]It means the royalties, including patent right, proprietary technology, copy right, trademark right, and so on. 指各種專(zhuān)有權(quán)，如專(zhuān)利權(quán)、專(zhuān)有技術(shù)、版權(quán)、商標(biāo)等。 [00:46.68]What about the tax base? 計(jì)稅收入基數(shù)如何確定？ [00:49.13]In most cases, it is the total consideration received, including additional fees and charges. 大多數(shù)情況下指全部?jī)r(jià)款包括價(jià)外費(fèi)用。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/266.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：Generally speaking, the business tax is levied on the taxable service, the transfer of intangible asset and sale of the immovable property withnin China.

一般來(lái)說(shuō)，在中國(guó)提供應(yīng)稅業(yè)務(wù)、轉(zhuǎn)讓無(wú)形資產(chǎn)和出賣(mài)不動(dòng)產(chǎn)都要交納營(yíng)業(yè)稅。

A: Can you introduce business tax?

能介紹一下?tīng)I(yíng)業(yè)稅的知識(shí)嗎?

B: Generally peaking, the business tax is levied on the taxable service, the transfer ofintangible asset and sale of the immovable property withnin China.

一般來(lái)說(shuō)，在中國(guó)提供應(yīng)稅業(yè)務(wù)、轉(zhuǎn)讓無(wú)形資產(chǎn)和出賣(mài)不動(dòng)產(chǎn)都要交納營(yíng)業(yè)稅。

第二句：What do you mean by the intangible asset?

無(wú)形資產(chǎn)指什么?

A: What do you mean by the intangible asset?

無(wú)形資產(chǎn)指什么

B: It means the royalties, including patent right, proprietary technology, copy right,trademark right, and so on.

指各種專(zhuān)有權(quán)，如專(zhuān)利權(quán)、專(zhuān)有技術(shù)、版權(quán)、商標(biāo)等。

A: What about the tax base?

計(jì)稅收入基數(shù)如何確定?

B: In most cases, it is the total consideration received, including additional fees and charges.

大多數(shù)情況下指全部?jī)r(jià)款包括價(jià)外費(fèi)用。

背誦句型：

The donation is taxable in the case of transfer of the immovable property.

不動(dòng)產(chǎn)的無(wú)償贈(zèng)送要視同銷(xiāo)售一樣賦稅。

But the turnover will be assessed by the tax authority.

不過(guò)計(jì)稅額要經(jīng)過(guò)稅務(wù)部門(mén)核定。

How about the tax rate?

營(yíng)業(yè)稅稅率是多少?