地道美語聽力播客801: 電影院貨攤前買東西（雙語）

Jim: We only have three minutes before the movie starts. You grab two seats and I’ll hit the concession stand. 
...
吉姆：距離電影開始只有三分鐘了。你先找兩個座位，我去貨攤買點東西
…
Suki: Can I help you? 
蘇基：需要什么幫助嗎？
Jim: Yes, I’d like a large popcorn and a hot dog with the works. 
吉姆：是的，我想買一大桶爆米花和一個熱狗。
Suki: Anything else? 
蘇基：還需要別的嗎？
Jim: Yes, I’ll also take an order of nachos and a pretzel. 
吉姆：是的，我還想要份玉米脆餅和椒鹽卷餅。
Suki: Sorry, we’re out of pretzels right now, but we have cotton candy, snow cones, and pizza. 
蘇基：對不起，現(xiàn)在椒鹽卷餅賣完了，但是我們有棉花糖、冰沙和披薩。
Jim: All right, then give me a slice of pizza. 
吉姆：好的，給我來一塊披薩。
Suki: Will that be all? 
蘇基：就這些嗎？
Jim: No, I’d also like a box of licorice, a package of beef jerky, and an ice cream sandwich. 
吉姆：不，我還要一盒歐亞甘草，一包牛肉干，還有一個三明治。
Suki: Anything to drink? 
蘇基：要什么喝的嗎？
Jim: Yes, I’ll take two large sodas. 
吉姆：是，給我來兩大杯蘇打水。
Suki: All right, that’ll be $84.50. 
蘇基：好的，一共84.5美元。
Jim: What?! That’s highway robbery! 
吉姆：什么？搶劫呢！
Suki: Our prices are posted on the board. You can see them right up there. Do you still want all this? 
蘇基：我們的商品價格在公示板上展示呢，你可以看到那邊的價格，你還要這些嗎？
Jim: Just give me the soda and popcorn. 
吉姆：只給我蘇打水和玉米花就行。
Suki: Are you sure you’ll make it through the movie with just that? 
蘇基：你確定看電影只要那些？
Jim: I have no choice. I’d have to commit robbery if I wanted anything else! 
吉姆：我別無選擇，如果還買別的話，不得不承認那價錢就是搶劫。

Jim: We only have three minutes before the movie starts. You grab two seats and I’ll hit the concession stand. 
...
Suki: Can I help you? 
Jim: Yes, I’d like a large popcorn and a hot dog with the works. 
Suki: Anything else? 
Jim: Yes, I’ll also take an order of nachos and a pretzel. 
Suki: Sorry, we’re out of pretzels right now, but we have cotton candy, snow cones, and pizza. 
Jim: All right, then give me a slice of pizza. 
Suki: Will that be all? 
Jim: No, I’d also like a box of licorice, a package of beef jerky, and an ice cream sandwich. 
Suki: Anything to drink? 
Jim: Yes, I’ll take two large sodas. 
Suki: All right, that’ll be $84.50. 
Jim: What?! That’s highway robbery! 
Suki: Our prices are posted on the board. You can see them right up there. Do you still want all this? 
Jim: Just give me the soda and popcorn. 
Suki: Are you sure you’ll make it through the movie with just that? 
Jim: I have no choice. I’d have to commit robbery if I wanted anything else!