地道美語(yǔ)聽力播客727: 參加冬季運(yùn)動(dòng)（雙語(yǔ)）

Hanna: It’s finally snowing outside! Soon we’ll be able to get out the sled. 
漢娜：外面終于下雪了！很快我們就能把雪橇弄出去了。
Ahmed: Sledding is for kids. I’m going downhill skiing as soon as there’s enough powder. I can’t wait to feel the wind in my hair as I careen down the side of a mountain. 
阿門德：雪橇是讓孩子玩的。只要有足夠厚的雪，我會(huì)從山上往下滑雪。我等不及要去感受從山一側(cè)猛沖下去時(shí)風(fēng)吹拂著頭發(fā)的那種感覺了。
Hanna: You’re more likely to be on the bunny slopes! You’ve only been on a snowmobile once and gone cross-country skiing a few times. What makes you think you’ll be able to ski the slopes like an expert? 
漢娜：你更像是個(gè)初級(jí)滑板滑雪者吧！你只開過(guò)雪地摩托車，參加過(guò)幾次越野滑雪。什么讓你覺得自己能夠像個(gè)滑雪高手那樣從山坡滑下？
Ahmed: I can ice skate better than you can, so no matter what, I know I’ll be better at it than you’ll be. When I get the hang of skiing, I’ll probably try snowboarding. 
阿門德：不管怎么說(shuō)，我滑冰技術(shù)比你好。我會(huì)比你做的好。當(dāng)我掌握滑雪的技巧后，或許我會(huì)嘗試單板滑雪。
Hanna: Now I know you’re blowing smoke. You don’t have the nerve. 
漢娜：知道你在說(shuō)空話蒙人，你沒有那個(gè)膽量。
Ahmed: Oh, yeah? I challenge you a game of one-on-one ice hockey. 
阿門德：哦，是嗎？我挑戰(zhàn)你一個(gè)一對(duì)一的冰球游戲。
Hanna: You’re twice my size! Make it a snowball fight. 
漢娜：你的塊頭是我的兩倍，我們來(lái)玩打雪仗。
Ahmed: You’re on! 
阿門德：一言為定！