地道美語聽力播客537:快破產(chǎn)的購物狂

[00:00:01] Let's go shopping! 我們?nèi)ベ徫锇桑? [00:02:53] Wait a second. 等等。 [00:04:13] What are all these? 這些是什么？ [00:06:49] They 're bills, but they do not have to be paid yet. 這些是賬單，現(xiàn)在還不需要償還呢。 [00:11:54] Do not worry. 不用擔心。 [00:13:10] Let's go! 我們走吧！ [00:14:31] There's a new pair of shoes with my name on it. 我還有一雙新鞋沒付款呢。 [00:18:01] Hold on a minute. 等一會兒。 [00:21:16] This is a notice saying that you're behind on your house payments and if you don't pay soon, 這有一個通知，說你的房貸還沒還呢。如果不盡快償還， [00:30:03] your house will go into foreclosure. 你的房子抵押贖回權(quán)將被取消。 [00:34:03] Oh, they 're just bluffing. 哦，他們只是虛張聲勢罷了。 [00:37:01] I 'm only a little behind in my payments. 我只是還款晚點而已， [00:41:36] I 'll get to it next week. 下周我就會還的。 [00:44:47] And this is a notice from your bank telling you that your car is being repossessed because you have not made a car payment in three months. 這還有一個銀行通知：你的車被收回了，因為你沒能在3個月之內(nèi)償還購車款。 [00:58:11] Is that true? 這是真的嗎？ [01:00:21] I refuse to look at anything as boring as a bill today. 今天我不看這些討厭的東西。 [01:06:32] And these are from the power company and the phone company. 還有電力公司和電話公司的通知。 [01:11:22] They 're going to cut off your services if you do not pay now. 如果現(xiàn)在你不支付費用，他們要切斷你的線路。 [01:17:35] If I could just charge those payments, I 'd be okay. 如果我是負責收費的就好了。 [01:23:51] Not with these credit cards. 這些信用卡不能用了。 [01:26:29] You 're maxed out. 你都刷爆了。 [01:28:28] I 'm surprised you have not heard from collection agencies already. 我很驚訝，討債公司居然還沒找你啊。 [01:34:36] Maybe I have. 也許找我了。 [01:36:38] They can hound me all they want, but I'm not that behind on my payments. 他們就像獵犬一樣，只要他們愿意，他們總能找到我。但我不會拖欠太久的。 [01:44:43] I 'm tired of waiting. 我不想等了。 [01:46:56] I 'm going shopping with or without you. 不管你陪不陪我，我都要去購物。 [01:51:35] You 're on your own. 你自己去吧。 [01:53:38] I refuse to help you toward your financial ruin! 我不會成為你破產(chǎn)的幫兇！

00:00

00:00

MP3下載 文本下載