地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客521:洪水之厄 Being in a Flood

[00:00:04] Well, that was a rude awakening at 2:00 in the morning! 老天！凌晨2點(diǎn)就驚魂未定！ [00:04:38] At least we got out of our room before it flooded. 最起碼在洪水到來(lái)之前我們逃出了房間。 [00:11:27] It serves us right for planning a vacation here during the rainy season. 對(duì)我們的雨季度假計(jì)劃而言，這可太令人不爽了。 [00:18:38] Our luggage is probably soaked. 我們的行李大概都泡在水里了。 [00:22:19] Oh, no, I 'd forgotten about our clothes. ??？不。我把衣服都落下了。 [00:27:13] If the water does not recede soon, everything will have mold and mildew on it. 如果水在短時(shí)間內(nèi)不退去，衣服就要發(fā)霉了。 [00:33:11] The sump pumps are working as we speak. 在我們說(shuō)話的時(shí)候，污水泵一刻也沒(méi)閑著。 [00:38:31] Hopefully, we can retrieve our stuff soon. 希望能盡快找回我們的東西。 [00:43:53] Maybe I should go downstairs and try to salvage what I can, before things get washed away. 在洪水把東西沖走之前，也許我該到樓下盡量撿一些回來(lái)。 [00:52:30] What?! 什么？ [00:54:59] You could drown in all that water. 你會(huì)被洪水吞沒(méi)的。 [00:58:26] Forget it! 拉倒吧！ [01:00:35] Drown in three feet of water? 被3英尺深的洪水吞沒(méi)？ [01:03:01] do not be silly. 你可真會(huì)開(kāi)玩笑。 [01:04:44] I've seen you swim. 我知道你的游泳水平。 [01:08:08] Come on, let's just wait until we get the go ahead. 稍安勿躁，我們只需等到危險(xiǎn)解除的信號(hào)就可以了。 [01:13:31] I still think I should try. 我還是覺(jué)得該試一試。 [01:15:55] I have one word for you: snakes. 送你一個(gè)詞：沒(méi)事找事。 [01:21:25] Enough said! 別說(shuō)了！

00:00

00:00

MP3下載 文本下載