口語(yǔ)進(jìn)階-敘事口語(yǔ)材料：姚明的簡(jiǎn)介01

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240906/CRP-0953447GaHVpUm.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧！

原文及翻譯

Yao Ming is one of the most influential individuals ever to live in the United States of America. So, how does a 22-year-old Chinese male born in Shanghai become an international superstar who changes the way that both cultures look at each other? Ming stands 7 foot 6 inches, which makes him one of the tallest players ever to play the game, but that is not the extent of his power. 

姚明是美國(guó)歷史上最具影響力的人物之一。那么，這位出生于上海的 22 歲中國(guó)男子是如何成為國(guó)際巨星并改變兩種文化對(duì)彼此的看法的呢？姚明身高 7 英尺 6 英寸，是有史以來(lái)最高的球員之一，但這并不是他實(shí)力的全部。

Ming was tall and talented. Ming started his career in China, where he played for the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association. That was the season when the Sharks won a CBA championship. He was able to negotiate release from his contract with the Sharks, making him eligible for the National Basketball Association draft in 2002. Ming was one of the most sought-after players ever to come from China, and he eventually was drafted by the Houston Rockets.

姚明身材高大，才華橫溢。姚明在中國(guó)開始了他的職業(yè)生涯，當(dāng)時(shí)他效力于中國(guó)籃球協(xié)會(huì)的上海大鯊魚隊(duì)。那一年，大鯊魚隊(duì)贏得了 CBA 總冠軍。他與大鯊魚隊(duì)談判解除了合同，從而有資格參加 2002 年美國(guó)國(guó)家籃球協(xié)會(huì)的選秀。姚明是有史以來(lái)最受追捧的中國(guó)球員之一，最終被休斯頓火箭隊(duì)選中。

以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。