口語(yǔ)進(jìn)階-敘事口語(yǔ)材料：真的有超級(jí)英雄嗎？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240621/CRP-065825fuuIT9rb.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

口語(yǔ)進(jìn)階一般為更資深的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)備，包括對(duì)詞匯的了解，對(duì)語(yǔ)態(tài)的理解等。下面請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的口語(yǔ)材料和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)吧！

原文及翻譯

When my brother was very young, he loved superheroes. He collected plastic figures of all the superheroes. I think he had every superhero figurine that there was. He used to tie a towel over his shoulders and run through the backyard. He pretended that he was rescuing people. 

我弟弟很小的時(shí)候就喜歡超級(jí)英雄。他收集了所有超級(jí)英雄的塑料人偶。我想他擁有所有超級(jí)英雄的人偶。他過(guò)去常常把毛巾披在肩上，跑過(guò)后院。他假裝在救人。

One time, he stood on the roof. He really thought that he could fly with his superhero cape on. He would have hurt himself if he had jumped. My dad saw him and told him to get down. My dad explained to my brother, "The superheroes are not real. Real people can not fly from rooftops." My brother was disappointed. He thought that the superheroes really existed. 

有一次，他站在屋頂上。他真的以為他可以穿著超級(jí)英雄的斗篷飛起來(lái)。如果他跳下去，他會(huì)傷到自己的。我爸爸看到他，叫他下來(lái)。我爸爸向我弟弟解釋說(shuō)：“超級(jí)英雄不是真的。真正的人不能從屋頂上飛?！蔽业艿芎苁?。他認(rèn)為超級(jí)英雄是真的存在的。

My dad explained that most superheroes were created as comic book characters. Somebody used their imagination to make them up, and then an artist drew them. My brother was not impressed. He said that he wanted to meet the superheroes. 

我爸爸解釋說(shuō)，大多數(shù)超級(jí)英雄都是作為漫畫人物創(chuàng)作的。有人用他們的想象力創(chuàng)造了他們，然后藝術(shù)家畫了出來(lái)。我弟弟并不覺(jué)得驚訝。他說(shuō)他想見(jiàn)見(jiàn)超級(jí)英雄。

My father told him that he might meet someone dressed up as a superhero, but it wouldn't really be a superhero in the costume. It is hard to explain to small children that the things that they see in comic books and on television aren't really real. 

我父親告訴他，他可能會(huì)遇到一個(gè)打扮成超級(jí)英雄的人，但穿著這套服裝的人并不是真正的超級(jí)英雄。很難向小孩子解釋他們?cè)诼嫊碗娨暽峡吹降臇|西并不是真的。

My brother still pretends that he is a superhero. He doesn't jump from rooftops, but he runs around and makes noises like he is flying. I look at him and remember when I used to do things like that. I'm more mature than my brother. 

我的哥哥仍然假裝自己是超級(jí)英雄。他不會(huì)從屋頂上跳下來(lái)，但他會(huì)跑來(lái)跑去，發(fā)出像在飛一樣的聲音。我看著他，想起我以前也做過(guò)這樣的事情。我比我哥哥成熟。

I know that superheroes aren't real, but I know that he is having fun and using his imagination.

我知道超級(jí)英雄不是真的，但我知道他很開(kāi)心，而且在發(fā)揮他的想象力。

以上就是本期的口語(yǔ)進(jìn)階練習(xí)，希望對(duì)您的口語(yǔ)水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。