[00:00.00]S18: Sorry, our prices are fixed.
對(duì)不起,這兒不講價(jià)。
[00:10.27]S19: How much do you want it to be?
你想多少錢(qián)能成交?
[00:20.03]S20: Would you accept less than that?
再便宜點(diǎn)您要嗎?
[00:29.90]S21: It's too low to be accepted.
價(jià)格太低了,不能接受。
[00:40.14]S22: That price we lose money.
那個(gè)價(jià),我們要虧本了。
[00:50.06]S23: We can give you 10% discount.
我們可以給您打九折。
[01:00.82]S24: This is mutual profitable business.
這是雙方互利的生意。
[01:12.57]S25: We can't reduce our price any more.
我們不能再降價(jià)了。
[01:22.10]S26: A 30% discount is out of question.
30%的折扣是不可能的。
[01:33.81]S27: If come down, we have no profit.
如果降價(jià),我們就沒(méi)有利潤(rùn)了。
[01:45.07]S28: We'll sell it this time at the old price.
這次我們?nèi)绽蟽r(jià)錢(qián)賣(mài)。
[01:56.68]S29: We're already quoting our lowest down.
我們已經(jīng)開(kāi)出最低價(jià)了。
[02:08.05]S30: If you take all, we will come down.
如果您能夠全部拿完,我們就降價(jià)。
[02:19.31]S31: Sorry, it's already last price, we can't come down.
對(duì)不起,這已經(jīng)是底價(jià)了,我們不能再降價(jià)了。
[02:34.57]S32: I'll let you have everything at bedrock prices.
每款我都以最低價(jià)給您。
[02:47.65]S33: Sorry, this time I can give this price. But I'll make you up next time.
對(duì)不起,這次只能這個(gè)價(jià)。不過(guò)下次一定給您補(bǔ)償。
[03:04.21]S34: Impossible! This price is below cost price.
不可能!這個(gè)價(jià)不夠成本。