[00:14.94]我希望我們能達(dá)成協(xié)議并盡快簽定合同。
[00:29.88]I hope so,too.
[00:37.56]我也希望如此。
[00:45.24]We'd better meet again for more discussion.
[00:53.97]我們最好能再進(jìn)一步商討。
[01:02.69]What about at nine tomorrow morning.
[01:09.03]明天上午九點(diǎn)鐘怎么樣?
[01:15.36]I think you have chosen the right market at the right time.
[01:26.54]我覺(jué)得你們選對(duì)了市場(chǎng)和時(shí)機(jī)。
[01:37.72]Me too.
[01:41.11]我也這么認(rèn)為。
[01:44.49]I'll leave our latest catalogue with you for distribution to buyers.
[01:58.27]我將把最新的商品目錄留給你以便向購(gòu)買(mǎi)者散發(fā)。
[02:12.05]I'll be pleased to help.
[02:16.18]我愿意協(xié)助。
[02:20.30]Our products compare favorably with German products in both quality and price.
[02:37.64]我們的產(chǎn)品比德國(guó)產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)價(jià)廉。
[02:54.97]I'm glad to hear that.
[02:59.89]你這樣說(shuō)我很高興。
[03:04.82]By the way,we have an inquiry for some vases.
[03:13.59]順便提一下,我們還需要一些花瓶。
[03:22.37]That can be discussed.
[03:27.24]這可以討論。
[03:32.11]Let's meet each other half way to bridge the gap.
[03:51.60]我們各讓一步解決分歧。
[04:11.09]That's OK.
[04:14.03]好吧!
[04:16.97]If there's anything more you want,just let me know.
[04:30.11]如果您還有什么需要我們做的,盡管告知。
[04:43.25]Thanks.I'll do so.
[04:47.97]謝謝,我會(huì)的。
[04:52.70]We'll fax our catalogue and a price list to you next week.
[05:03.78]我們將在下周把商品目錄和價(jià)格表傳真給您。
[05:14.85]I look forward to that.
[05:19.73]我期待著。
[05:24.60]I'll like some samples of your new products.
[05:32.28]我想要一些你償新產(chǎn)品的樣品。
[05:39.96]Here are some.
[05:47.28]這里有一些。