交通英語會話 公共汽車

[00:00.00]May I ask you a little favor?
請你幫我個忙好嗎？
[00:06.35]Yes,please.
好的，請說。
[00:09.79]When can I catch the bus for Tianmu?
去天母的公共汽車我在哪里乘？
[00:16.94]At the bus stop in front of that drugstore on the next street.
在下條街那個藥房前面的公共汽車站。
[00:27.56]How do I know the bus bound for Tianmu?
我怎么知道那輛公共汽車是往天母的呢？
[00:36.00]You will notice the route number six on the front of the bus.And you should get off at the fifth stop.
你要注意公共汽車前面寫的是6路車，而且你要在第5站下車。
[00:52.20]What is the fare?
車費要多少？
[00:56.89]Seven dollar only.
只要7美元。
[01:02.10]Thank you very much for your kindness.
非常謝謝你的幫忙。
[01:09.13]Here comes the bus!You had better hurry up.
車子來了！你最好快一點兒。
[01:17.84]Where can I get a bus to the zoo?
到哪里搭共公汽車可以到動物園？
[01:20.71]You can get the bus in front of the city hall.
你可以到市政廳前搭公共汽車。
[01:24.01]Does this bus go to the United Nations Head_quarters?
這輛公共汽車是不是開到聯(lián)合國總部？
[01:34.24]Which bus goes downtown?
哪一路車開往市區(qū)呢？
[01:37.36]Bus No.2 does.
2路車開往市區(qū)。
[01:39.24]How many stops are there from here to the museum?
從這里到博物館有幾站呢？
[01:43.12]It's the third stop.
3站。
[01:45.71]How much is the fare to Ala Moana Shopping Center?
到Ala Moana購物中心的車費多少？
[01:50.82]A quarter,and it's a uniform fare.
2角5分，是公定價格。
[01:54.31]What's the number of the bus to the harbor?
幾路公共汽車開往港口呢？
[01:58.51]It's No.1.
1路車。
[02:00.52]Please tell me when we arrive at seventh street.
請告訴我什么時候會到第7街。
[02:09.84]Please let me off at the next stop.
下一站請讓我下車。
[02:17.63]How long does it take to get there?
到那里需要多長時間呢？
[02:21.40]It takes about fifteen minutes.
大約要15分鐘。
[02:24.17]Do I have to change buses?
我要換車嗎？
[02:27.46]No,you don't.The stop you want to get off is the terminal.
不用，你下的站是終點站。
[02:32.01]Pardon me,where do I catch the bus to town?
對不起，到哪里去乘公共汽車進城？
[02:41.11]The bus station is on the next corner,one block north of here.
公共汽車站在此地北方，下一條街的轉角處。
[02:52.56]When's the next bus for Taibei?
下一班往臺北的公共汽車什么時間開？
[02:59.63]They run every half hour.The next one will be at 18:30.
每半小時開一班，下一班是6時30分。
[03:12.23]How often do the buses run?
公共汽車怎么發(fā)車？
[03:19.20]I don't know.Ask someone at the station.
我不知道，你去問車站的人吧。
[03:27.77]Where do I get on the bus?
我在哪兒乘公共汽車？
[03:33.75]You get on the bus at First Street.
你在第一街上公共汽車。
[03:41.25]Where do I get off the bus?
我在哪兒下車？
[03:47.74]You get off the bus at Tenth Street.
你在第10街下車。
[03:54.38]Where do we get on the train?
我們到哪兒坐火車？
[04:00.68]We get on the train in Taibei.
我們在臺北上火車。
[04:08.56]Where do we get off the train?
我們在哪兒下火車？
[04:14.70]We get off the train in Gaoxiong.
我們在高雄下火車。
[04:22.93]Does this bus go to the train station?
這輛公共汽車開往火車站嗎？
[04:30.56]Yes,this bus goes to the train station.
是的，這輛公共汽車是開往火車站的。
[04:39.55]Are you riding the bus to town?
你在乘公共汽車進城嗎？
[04:46.69]Yes,I am.
是的。
[04:52.42]Is your friend taking the train to Taibei?
你的朋友在乘火車去臺北嗎？
[05:00.18]Yes,he is.
是的。
[05:05.85]Are your parents living here now?
你的雙親現(xiàn)在往在這兒嗎？
[05:11.95]Yes,they are.
是的，他們是。
[05:17.23]Will the bus be crowded?
公共汽車會很擁擠嗎？
[05:23.64]The bus will be crowded.
公共汽車很擁擠。
[05:29.31]Does the passenger hope to find a seat?
乘客希望找個座位嗎？
[05:35.66]The passenger hopes to find a seat.
乘客希望找個座位。
[05:42.42]Do they want to go to the city today?
他們今天要到城里去嗎？
[05:49.37]They want to go to the city today.
他們今天要到城里去。
[05:55.99]steering_wheel
方向盤
[05:59.19]clutch
離合器
[06:02.00]brake
剎車
[06:04.59]accelerator
油門
[06:07.67]gear lever
變速桿
[06:11.96]direction indicator
方向指示器
[06:16.92]wind_screen
擋風玻璃
[06:21.03]head_light
頭燈
[06:24.13]tail_lamp
尾燈
[06:27.58]tyre
輪胎
[06:30.70]driving seat
駕駛座
[06:34.66]front seat
前座
[06:37.90]engine trouble
引擎故障
[06:41.52]14.puncture;flat tyre
爆胎
[06:46.90]garage
車庫
[06:49.92]park a car
停車